AV-Receiver + Chromecast + Plex. Funktioniert das?

Hallo,
ich möchte mein Wohnzimmer mit einem soliden 5.1 System ausstatten, bei dem ich über WLAN möglichst komfortabel Musik abspielen kann. Momentan besitze ich weder Lautsprecher noch AV-Receiver und bin gerade mitten in der Recherche bevor ich mir demnächst welche anschaffe.

Meine Nutzungsgewohnheiten:
50% Filme/TV
25% Playstation
25% Musik hören

Mein Plan:
- Chromecast via HDMI an einen AV-Receiver (z.B. Denon X1000)
- Mit der Plex app auf die Musik zugreifen, die im Heimnetz liegt und an den Chromecast schicken, der es wiederum an den AV-Receiver weitergibt

Fragen:
1. Macht die Konfiguration grundsätzlich Sinn?
2. Wenn der Chromecast und der AV Receiver direkt kommunizieren, kann man doch auch Musik hören ohne dass der Fernseher überhaupt eingeschaltet werden muss, oder?
3. Kann ich meine Musiksammlung (ca 30gb) per USB Stick an die Fritzbox oder den USB in des AV-Receivers anschließen oder benötige ich dazu eine dedizierte NAS Festplatte?

Tut mir leid wenn die Fragen recht basic sind, ich bin hier eher ein Anfänger - die drei Fragen sind die Punkte bei denen ich auch nach Suche hier im Forum und Google nicht sicher bin.

Danke!