PC-Soundanlage als Alternative?

Hallo und Frohe Weihnachten,
da ich ehrlich gesagt nicht sicher bin ob ich hier richtig bin oder doch im Forum für HiFi-Systeme schreiben sollte, werde ich diesen Post zweimal reinsetzen; sollte ich hier tatsächlich falsch sein, so bitte ich um Nachsicht.
Nun zu meiner Frage, ich habe mir als kleine Zweitanlage eine Sony CMT-MX 500i gekauft mit der ich klanglich auch zufrieden bin. Das einzige Manko ist, dass ich über USB eine 1TB grosse Festplatte an die Anlage geschmissen habe. Das Einlesen der Musikalben von der Festplatte bereitet der Anlage aber grosse Schwierigkeiten. Da ich mir bewusst bin, dass solche Anlagen nur bedingt für solch grosse Festplatten geeignet sind, habe ich nun in Erwägung gezogen mir alternativ eine PC-Lautsprecher Anlage zuzulegen. Ich habe einen Toshiba Satellite P500 mit einer NVIDIA High Definition Soundkarte. Meine Frage ist nun zum einen, gibt es eine HiFi-Anlage, die problemlos meine 1TB Festplatte einlesen würde? Dabei spreche ich von Microanlagen, die preislich bei etwa 200€ liegen.
Ausserdem, gibt es im PC-Lautsprecher Bereich wirkliche Alternativen? D.h. Soundsysteme bzw. Boxen, die klanglich an gewöhnliche HiFi-Anlagen rankommen? Wie gesagt, ich denke, die entsprechne Soundkarte im meinem Toshiba-Notebook zu haben.
Ich wäre Euch wirklich für den einen oder anderen Rat sehr dankbar; denn noch habe ich die Möglichkeit die Sony-Anlage zurückzugeben.
Danke und Gruss an Alle.