DAT->PC Fehlerkorrektur durch 2 Überspielungen

Mit meinem DAT Recorder habe ich ein altes DAT Band eines anderen Recorders, bzw. eine alte DAT Aufnahme eine anderen Recorders 2x digital über S/PDIF in den PC übertragen. Der Unterschied ist nur das bei jeder Überspielung der DAT Recorder ein paar Fehler übertragen hat. Diese aber an unterschiedlichen Stellen. Vermutlich liegt es an den Unterschiedlichen Aufnahme/Wiedergabe Recordern und der Alterung des DAT Bandes.

Mein Ansatz wäre jetzt aus den 2 Überspielungen jeweils die (wenigen) Fehler mit dem fehlerfreien Teil der anderen Überspielung zu reparieren.
Ich möchte also die theoretisch in weiten Teilen bitgenauen Überspielungen genau übereinander legen und bei einem Fehler einfach auf die andere Spur überblenden. Hat jemand eine Idee wie das gehen könnte? Ich nehme an mit Audacity könnte es gehen, nur weiß ich nicht wie.