Steuerung/Verteilung für Nebelmaschinen bauen

Hallo zusammen,

ich besitze zwei Nebelmaschinen (Stairville SF 1000), die je über eine 5 polige XLR Fernbedienung gesteuert werden. Zusätzliche habe ich jetzt neu ein Lightpult (Futurelight CP 240), das eine eingebaute Nebelsteuerung hat (leider über 5 poligen Din Stecker).
Jetzt bin ich auf die Idee gekommen, die Nebelmaschinen eben über jenes Lightpult zu steuern! Mit einer Maschine funktioniert das auch wunderbar, da ich ja nur einen entsprechenden Adapter zusammen löten muss, der die ensprechenden 10V und Masse Pins von XLR auf Din überbrückt.

Jetzt würde ich als nächstes Projekt gerne beide Nebelmaschinen zusammen (und als Sicherheit dann evtl noch eine dritte) mit dem Taster des Lightpults steuern.
D.h. ich möchte mir einen Kasten bauen, der als Ausgang drei XLR Buchsen besitzt, an die 1 bis 3 Nebelmaschinen angeschlossen werden können, und als Eingang eine Din Buchse hat, an die das Pult kommt.
Hier werden aber leider meine Elektronik Kenntnisse etwas schwammig! Denn zu Beginn der Idee dachte ich mir, dass es ja eigentlich kein Problem sein sollte: nämlich einfach immer die entsprechenden Pins der 4 Stecker zusammen und fertig. Aber dann kam mir in den Sinn, das ja an jeder der 3 XLR Buchsen je an einem Pin 10V von den Nebelmaschinen ankommen - und es somit Probleme geben könnte!?
Gibt es dafür eine Lösung??
Ich hoffe, ich konnte das Problem einigermaßen verständlich erklären!
Vielen Dank schonmal für die Hilfe!