Welcher Kopfhörer bis 500€ eignet sich am besten für Filmton und Surround?

für sourround klang gibt es wohl noch keine allgemeine zufriedenstellende KH Lösung.

wenn dir der DT990 gefällt brauchst du (eigentlich) keinen neuen. falls doch - vielleicht mal ein Hifiman XS oder den DT 900 Pro X oder DT1990 Pro probieren. Ein Sennheiser HD6xx macht auch gute Bühne aber ist dir bestimmt zu "dumpf" wenn du von Beyerdynamic kommst.

Der Sourround-Ton sollte aber von der Quelle her für Kopfhörer abgemischt sein also auf der DVD/Blue-Ray etc. bereits eine Binaurale Stereo Kopfhörer-Spur vorhanden sein. Das kann (individuelle Wahrnehmung ist ganz unterschiedlich) zu ganz vernünftigen Ergebnissen führen.

5.1 oder 7.1 Signale zurück zu vernünftiger Stereo-KH Wiedergabe zu mischen ... hm da muss noch das richtige Gerät geboren werden - oder gibt es Menschen mit Erfahrung zu Dolby Atmos for Headphones ?

Sofern du via Apple TV auf Surround-Inhalte zugreifst, kann ich dir die Airpods Max empfehlen.

Hallo danke an @d*moll und @*rael*, ja im Großen und Ganzen bin ich mit meinem Beyerdynamic DT990 zufrieden.
Ursprünglich hatte ich früher sogar Stax Kopfhörer. Aber das war noch vor der Surround Ära. Und wer schon mal Stax hatte, weis wie schwer es ist, diesen Klang bei anderen Modellen zu finden. Da fällt Sennheiser wohl ganz aus dem Raster.

Ja ich habe einen Apple TV4K, aber kein I phon. Handy und Tablet sind wie der TV von Samsung.

Nachtrag habe heute Morgen bei AREA DVD von diesem Kopfhörer gelesen: " Yamaha YH-L700A kabelloser Over-Ear Kopfhörer mit 3D Sound Field."
Der scheint auch interessant zu sein, da er laut Test vom räumlichen Sound, kaum schlechter als der JVC Exofield sein soll.
Gruß,
Commander