XHS01 bigben gaming headset - kein Ton über Hörer

Hallo zusammen,
kann uns einer weiterhelfen, wir haben das XHS01 gaming headset angeschlossen, wie angegeben (Gebrauchsanleitung bei bigben runtergeladen), grünen Stecker in Anschluss für Fernseher (Kopfhöreranschluss?) anderer Stecker in den Kopfhörer. Nun geht es nicht bei der Einstellung nur Kopfhörer , bei Anklicken beides (TV, Kopfhörer) kommt Ton vom Spiel und Gesprächspartner über den Fernseher. Jetzt hab ich einen Microsoft XBOX 360-Audio-Adapter bestellt, (Xbox 360 zu Fernseher mit einem Cinch-Adapter für Ton), da in dem neuen Flat-TV kein Cinch rot weiß Eingang ist. Ist im Handbuch so beschrieben, wenn die Xbox mit dem Fernseher über HDMI verbunden ist.
Jetzt habe ich so meine Zweifel,ob ich das überhaupt brauche, oder ob das evtl. über Fernseheinstellungen zu ändern wäre? (habe aber nichts gefunden).
Mein Sohn möchte eigentlich, dass der Chat über Kopfhörer geht, und der Ton aus dem Fernseher kommt, wie bei seinem alten Headset.
Wäre froh über ein paar Erfahrungen mit diesem Ding, habe nämlich wo gelesen, dass jemand keinen Ton auf das Headset bekam, ein anderer aber durch die Einstellungen mit dem Xbox-Controller das hinbekam (wir leider nicht).
Vielen Dank für Eure Tipps ,