Kompabilität PEGI-Fassungen / DLC XBL (De)

Autor

Beitrag

myzy
Neuling

#1 erstellt: 09. Apr 2009, 11:31

Hey Leute!

Da diese Frage ja ansatzweise technischer Natur ist, hoffe ich, hier Hilfe zu finden:

Ich bin Mitglied bei XBL in Deutschland und möchte mir dort gerne zusätzliche Inhalte für das Spiel "Fallout 3" kaufen. Ich besitze allerdings die PEGI-Version dieses Spiels, also die ungeschnittene Fassung aus dem deutschsprachigen Ausland.

Daher meine Frage: Was passiert, wenn ich die deutschen Zusatzkapitel, die man bei XBL Deutschland erwerben kann, mit der ungeschnittenen Fassung des Spiels kombiniere? Führt das zu Kompabilitätsproblemen? Oder werde ich auch den zusätzlichen Content in der Art und Weise erleben können, wie die Programmierer sich das ursprünglich mal gedacht hatten?

Über eine Antwort hierzu würde ich mich sehr freuen, habe weder im Forum noch im Internet etwas dazu gefunden...

LG,

myzy

myzy
Neuling

#2 erstellt: 09. Apr 2009, 12:04

Hey,

hat sich erledigt, die deutschen Inhalte des DLC wirken sich nicht auf die Engine der PEGI-Fassung aus. Das bedeutet im Klartext: Wer sich als volljährige Person ungeschnittene Fassungen aus dem europäischen Ausland bestellt, kann etwaige Zusatzinhalte, die über XBox-Live Deutschland angeboten werden, guten Gewissens kaufen, ohne dass er sich dadurch seine Uncut-Version "versaut", also im Nachhinein unfreiwillig entschärft.

Besorgte Hobbypsychologen und sensible Naturen mögen sich gerne ihren Teil dazu denken. Ich lass' das jetzt jedenfalls mal so stehen für Leute, die sich ebenfalls für dieses Thema interessieren.

LG,

myzy

dharkkum
Inventar

#3 erstellt: 09. Apr 2009, 13:23

myzy schrieb:

Wenn man denn überhaupt einen DLC für die englische Version als Deutscher bekommt.

Die neuen Maps für Call of Duty 5 bekommt man nicht, da sie verfassungsfeindliche Symbole enthalten und so für Deutsche gesperrt werden.

Wäre ja nicht so schlimm, auf die neuen Maps könnte ich eigentlich gut verzichten.

Nur leider wird man sehr oft gekickt weil ein Match mit den neuen Maps startet und man daran dann natürlich nicht mehr teilnehmen kann weil die Map ja nicht zur verfügung steht.

Die Entwickler hätten das ja auch so machen können, dass nur Spieler zusammen in eine Lobby gepackt werden die die entsprechenden Maps haben, aber das wird leider nicht gemacht.

Wie gesagt: ich wäre gerne bereit die Maps zu kaufen, aber die bekommt leider nicht für Geld und gute Worte, ausser man mietet sich für einen Monat einen VPN-Zugang, erstellt ein ausländisches Spielerkonto und kauft dafür auch noch MS-Points. Ist mir alles zu aufwändig.

mysqueedlyspoochhurts
Inventar

#4 erstellt: 12. Apr 2009, 21:13

Ich denke, er meinte eher, dass die deutschen DLCs problemlos mit den PEGI-Versionen funktionieren.

Und das kann ich so nicht bestätigen, das ist von Spiel zu Spiel verschieden!

Bei Fallout 3 meine ich gehört zu haben, dass im Falle der UK-Version (ok, ist zwar nicht die PEGI-Version, halte ich aber trotzdem für erwähnenswert) zwar gore-technisch noch alles im roten Bereich ist (

), aber dafür die deutsche Sprache vom DLC für Probleme sorgt - z.B. die Bezeichnungen dann teilweise auf deutsch sind und natürlich die neuen Dialoge etc. auch alle komplett dt. sind. Kommt dann schon irgendwie seltsam, wenn das Game eigtl komplett englisch war und nach dem Download so ein englisch-deutsches Stückwerk ist...

Vielleicht wäre es eine gute Idee, wenn wir alle unsere jeweiligen Erfahrungen mit der Kompatiblität von PEGI und UK Games mit dem entsprechenden deutschen DLC hier reinschreiben?

Ich fang einfach mal an:

Bioshock (AT) - erkennt den dt. DLC leider nicht
The Darkness (AT) - erkennt den dt. DLC leider auch nicht

Ach ja - besorgte Hobbypsychologen mögen uns doch bitte mit ihren wirren Analogieschlüssen verschonen und weiterhin mit ihrem pädagogisch wertvollen Holzspielzeug spielen...

Toldar
Ist häufiger hier

#5 erstellt: 14. Apr 2009, 12:23

Boris Schneider-Johne hatte dazu schon mal länger her was in seinem Blog geschrieben: In den meisten Fällen funktioniert der Download von DLC bei PEGI Fassungen (bei mir bisher immer und ich bestelle regelmäßig in England) Aber das ist nicht per se sicher, da dies keine Anforderung von M$ an die Entwickler/Publisher ist. Theoretisch kann dies also auch einmal anders sein.

Bei indizierten Titeln gibt es keinen DLC bei Xbox Live (bsp. GoW 2) , da man dies als Bewerben des Titels auslegen kann. Gleiches gilt wohl, wenn keine USK Bewertung vorliegt.

Beste Grüße
Toldar

OldNo7
Hat sich gelöscht

#6 erstellt: 16. Apr 2009, 18:13

mysqueedlyspoochhurts schrieb:

Ich fang einfach mal an:

Bioshock (AT) - erkennt den dt. DLC leider nicht
The Darkness (AT) - erkennt den dt. DLC leider auch nicht

ach das erklärt mir einiges

hab für Bioshock (AT) die neuen Plasmide rungeladen aber nicht im Spiel gefunden

mysqueedlyspoochhurts
Inventar

#7 erstellt: 16. Apr 2009, 19:12

OldNo7 schrieb:

ach das erklärt mir einiges

hab für Bioshock (AT) die neuen Plasmide rungeladen aber nicht im Spiel gefunden :cut

Grüß dich, Kollege - genau so erging´s mir da auch!

OldNo7
Hat sich gelöscht

#8 erstellt: 16. Apr 2009, 22:17

mysqueedlyspoochhurts schrieb:

OldNo7 schrieb:

ach das erklärt mir einiges

hab für Bioshock (AT) die neuen Plasmide rungeladen aber nicht im Spiel gefunden :cut

Grüß dich, Kollege - genau so erging´s mir da auch! :D

zum Glück hat der Download nichts gekostet und bei CoD5 steht sogar ausdrücklich da dass die Karten nur mit der deutschen Version kompatibel sind.
kann manchen nichts, bzw. auf die VPN Geschichte hab ich auch keine Lust und Zeit....