Bizet, G.: Carmen-DVD/Levine

Hallo CR,

hab die Aufnahme schon länger nicht geschaut, aber wenn ich mich richtig entsinne, wird ausgiebig zwischen den Nummern geklatscht (was sich bei "Carmen" kaum vermeiden läßt), und sogar in die Generalpause der Ouverture und diverse Szenen (Aua). Technisch habe ich sie als sehr gut in Erinnerung, bis auf das Problem des zu dominanten Orchesters, besonders die begleiteten Sprechpassagen wirken dadurch sehr lächerlich.

Musikalisch gefiel sie mir im großen und ganzen nicht. Levine mal wieder sehr forsch, aber auch laut und plump, stampfende Marschrhythmen und gewaltige Tutti statt südlichem Rhythmusgefühl und Feingeist. Baltsa und Carreras beide zu übertrieben lautem und forciertem Gesang gezwungen, ohne schauspielerische Glaubwürdigkeit, langweilige Inszenierung.

Die von mir favorisierte Aufnahme mit dem LSO vom Glyndebourne Festival (unter Haitink) ist wohl nicht verfügbar aktuell, von den mir bekannten würde ich deshalb am ehesten zu der unter Mehta greifen (Royal Opera), besonders das Protagonistenpaar Maria Ewing und Luis Lima gefallen mir hervorragend. Mehta läßt es allerdings etwas ruhiger angehen als Levine. Die Verfilmung mit Domingo/Migenes kann man gleich ignorieren, lächerlicher geht es nicht.

Gruß, T.