Günstiger DVB c receiver mit aufnahmefunktion

Hi folgende Situation meine Großeltern haben derzeit Entertain von Telekom und zahlen da 60 Eur für.
Wohnen in einer Eigentumswohnung die aber auch Kabelfernsehen beziehen sie also doppelt zahlen.

Was genau sie per Kabel Empfangen wussten sie nicht aber der intere Receiver vom TV kommt damit klar hat nur leider keine Aufnahmefunktion (auch nicht über externe)

Wichtig wäre das sie ein Programm aufnehmen und ein anderes gucken können sollte das zu teuer werden würde ich einfach ne dvb t antenne kaufen um damit während den aufnahmen zu gucken.

Habe manche Receiver gesehen die das Signal durchschleifen könnte man also theoretisch auf dem Receiver aufnehmen und auf dem durchgeschliffenen Signal auf dem TV was anderes gucken?