Suche HD-Receiver mit bestimmten Merkmalen

Hallo HiFi-Community!

Vor einer Woche habe ich mir durch die Empfehlung eines Bekannten den XORO HRS 8520 geholt, da dieser in der Preisklasse wohl gut sein soll.
Doch nur wenige Tage nachdem alles eingerichtet und die externe Festplatte angeschlossen wurde, hatte das Gerät mitunter große Probleme, einige Filme in FullHD anzuzeigen.
Entnervend kam hinzu, dass die Untertitel grauenhaft angezeigt und sogar nur jeder 2. Satz angezeigt wurde ...

Nun bin ich sehr genervt vom Gerät und bin schon dabei den Rücksendeschein auszufüllen... Ist es denn so schwer ein Gerät zu besorgen, dass alle mkv-Dateien problemlos abspielen kann?

Nun denn, nachdem ich nun den Entschluss gefasst habe, das Gerät wieder wegzuschicken, bin ich auf der Suche nach einem neuen Gerät.
Da ich ganz besondere Voraussetzungen stelle, fällt mir keine bessere Möglichkeit ein, einen Thread zu verfassen, in dem ich kompetente Hilfe von einer Community bekomme, die 1000x mehr Erfahrung hat wie unser eins

Neben der Möglichkeit Sendungen aufzunehmen und anzuhalten (PVR; TimeShift ...) wäre es mir sehr wichtig, dass das Gerät eine USB-Schnittstelle zum Anschluss einer externen Festplatte (NTFS) bietet und alle gängigen Videocontainerformate wie Codex beherrscht, ganz besonders die Kombination mkv & h264.

Da ich ein Heimkinosystem besitze und gerne auch die Filme und spätere Blockbuster im Fernseh in Surround anschauen möchte, müsste das Gerät auch Dolby Surround / DTS beherrschen.

Da ich viele englisch- wie japanisch-sprachige Filme anschaue, muss die Anzeige von Untertitel auch stimmen:
Es darf kein "Verschlucken" oder Ruckeln der Untertitel vorkommen! Dieses Problem hatte ich mit meinem vorigen Gerät (s.o.) und das möchte ich nicht noch einmal haben...
Es wäre auch super, wenn man die Größe der Untertitel einstellen könnte - beim XORO konnte man die Untertitel kaum lesen, da es sich nicht vom Hintergrund abhob...

Ein Upscaler für 1080i(/p) sollte selbstverständlich auch drin sein.

Im Grunde war ich ja mit dem XORO HRS 8520 zufrieden, bis auf die Tatsache, dass es nicht dafür geeignet ist, untertitelte Filme abzuspielen.
Bei einigen MKV-Dateien der gleichen Serie wurde z.B. überhaupt nichts angezeigt, sogar ein Profi konnte mir nicht sagen, warum ...

Kennt ihr ein geeignetes Gerät? Im Grunde könnte man sich das Xoro HRS 8520 als Referenz nehmen nur mit einer besseren Anzeige von HD-Filmen auf einer externen HD.

Bevor ichs vergesse: Das Signal bekomme ich über Satellit, also kein Kabel-Empfang.
Das Gerät sollte kleiner gleich 200 € kosten

Ich wäre euch sehr verbunden, wenn ihr mir bei der Suche behilflich sein könntet! Ich werde sämtliche anfallende Fragen beantworten, wenn ich etwas vergessen habe einzufügen so entschuldige ich mich schon einmal im Voraus und werde die Details auch zeitnah erläutern.