Lautstärkeregelung des digitalen Audioausgang am HD-Receiver

Hey,

ich hoff mal, das ist das halbwegs richtige Forum für meine Frage.
Also ich habe den Philips DCR 5000/02 digitaler Kabel-HD-Receiver.
Das Bild kommt über den HDMI-Anschluss an meinen Fernseher.
Der Sound kommt über den digitalen Audioausgang (nicht optisch, sondern koaxial) an eine Sharkoon X-Tatic Sound Control Unit (KLICK), und von dem Ding per 3x3,5mm Klinke (auf dem Bild zu sehen) an meine Teufel Concept G Anlage.
So, jetzt weiß ich nicht, wie ich es hinbekomme, über die Receiver-Fernbedienung die Lautstärke der Anlage zu regeln?!

Wäre sehr dankbar, wenn mir jemand helfen könnte!

MFG, Seraphim21