Festplattenerweiterung für den Digicorder S2

Hallo.
Ich habe einen Technisat Digi. S2 mit 160 GB. Da die FP nicht mehr ausreicht, suche ich eine Möglichkeit, den Speicherplatz zu erweitern bzw. "auszulagern".

Ich habe es mit einer externen FP (Olidata Multimedia 500 GB) über den USB-Anschluß versucht. Der Digicorder hat die externe FP jedoch überhaupt nicht erkannt
Einen ordinären USB-Stick akzeptiert er jedoch. Von diesem ist es möglich, Musik-Dateien auf die FP des S2 zu übertragen.
Nun habe ich hier im Forum von einer host2host-Verbindung gelesen.
Kann mir jemand sagen, ob die o.g. externe FP evtl. über das host2host-Kabel erkannt wird
Vielleicht hat ja auch jemand von Euch noch einen anderen Vorschlag für mein Problem. Ich kann mir nicht vorstellen, dass ich der einzige bin, dessen FP "zu klein" ist
Vielen Dank im Voraus
Laerry