DVD-Recorder und digitaler Kabelreceiver?

Hallo zusammen,

Ich habe ein Problem mit zeitversetzter Wiedergabe von digitalen TV-Aufzeichnungen und vermute, daß es mit der Verkabelung zu tun hat.

Meine Ausstattung:
- TV Philips 32PF9986
- DVD-Recorder Panasonic DMR-HS2
- Digital Cable Reveiver Samsung DCB-9401R
- alle drei Geräte sind mit drei Scart-Kabeln untereinander verbunden

Bis vor drei Monaten habe ich TV ausschließlich analog (via Kabel) empfangen, Philips und Panasonic harmonierten hervorragend.
Seit drei Monaten habe ich digitales TV, der Samsung ist der einzige Empfänger, den der hiesige Kabelbetreiber anbietet (ich wohne in den Niederlanden). Da der Receiver kein Twin-Receiver ist, kann ich nicht gleichzeitig digital TV sehen und ein anderes Programm aufzeichnen, ok.
Was mich mehr stört ist aber ein anderes Problem: Sobald der DVD-Recorder im Wiedergabe-Modus ist (egal ob von Festplatte oder DVD), 'verschwindet' der digitale Empfang am DVD-Recorder, d.h. die Aufzeichnung läuft weiter, aber das Bild ist schwarz und ohne Ton. Ich kann also den Recorder während einer digitalen Aufnahme nicht zur Wiedergabe verwenden (bzw. umgekehrt). Dies ist besonders ärgerlich, weil dadurch auch zeitverstztes Sehen ('time slip') nicht mehr möglich ist.

Hat jemand eine Idee? Ist es ein Anschluß-Problem, oder 'können' Panasonic und Samsung einfach nicht miteinander?

Bin für jede Anregung dankbar.

Frohe Ostern,
Claus