Yamada DTV 1300 Bildprobleme

Hallo zusammen,

Ich hab mir eben den oben genannten DVB-T Receiver geholt.
Wollte ihn eigentlich im Schlafzimmer nutzen.
Leider musste ich feststellen das, wenn ich ihn an den Fernseher anschliesse, sich das Bild verschiebt.Der TV ist ein 37er Sony.
Betreibe ich den Fernseher über den Antenneneingang, so ist alles norma.
Wenn ich aber den DVB-T Receiver über AV anwähle, verschiebt sich das Bild so das das Senderlogo ganz am Rand der Bildröhre ist.
Stelle ich den Receiver dann noch von CVBS auf RGB, dann verschwindet das Senderlogo sogar bis zur Hälfte.
Schliesse ich den Yamada an meinen 32 Zoll Panasonic an, sehe ich auch eine kleine Bildverschiebung, die aber sofort durch den TV ausgeglichen wird.
Kann mir einer sagen was das ist, bzw. wie ich das Problem beheben kann?
Ich wäre euch sehr dankbar.


Mfg


Christian