Merkwürdiges Problem mit "Die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen" - BR in PS3

Vielleicht kann das mal jemand bei sich nachstellen und mir sagen, ob das bei ihm auch so ist.

Ich habe meine PS3 via HDMI mit dem AVR verbunden und den HDMI-Audiomodus auf "Lineare PCM" gestellt, da mein AVR die neuen Tonformate nur als PCM entgegennimmt. Wenn ich die o.g. BR abspiele, dann erhalte ich ausschließlich mit dem DTS-Master-Track eine Tonausgabe. Stelle ich auf die deutsche oder französische normale DTS-Tonspur um, bleibt der AVR stumm. Auffällig ist, dass wenn ich die Infobar der PS3 einblende (Dreieckstaste oder "Display" auf der richtigen FB), dann wird auch bei ausgewählter normaler DTS-Tonspur weiterhin "DTS-MA" in der Infobar oben angezeigt. Erst wenn ich den HDMI-Modus auf "Bitstream" ändere, erklingen auch die normalen DTS-Tonspuren. Die DTS-Master - Tonspur geht in dieser Einstellung dann immernoch, allerdings wird dann natürlich nur der auf 1.5Mbit/s Bandbreite begrenzte Core der DTS-MA - Tonspur ausgegeben, weil mein AVR via Bitstream die neuen Tonformate wie gesagt nicht verarbeiten kann.

Ich habe probehalber zwei andere BRs, die ebenfalls eine DTS-Master - Tonspur haben, eingelegt. Hier konnte ich auch in der PCM-Einstellung der PS3 problemlos zwischen allen Tonspuren wechseln.

Kann das wer bestätigen - und idealerweise auch gleich erklären, warum das so ist? Kann ja IMHO nur ein Fehler auf der BR oder in der PS3-Firmware sein.