AVATAR auf Blu-ray

und an einigen stellen sieht es doch sehr nach animationsfilm aus, was mich auch n bisschen gestört hat

Sowas kann man unmöglich am Kaufpreis festmachen, da ich -völlig problemlos- 11K€ (also über 10K) für technisch mittelmäßiges Zeug ausgeben kann, welches unter einem "High-End-Label" vertrieben wird. Zwei eher mittelmäßige "High-End" Standlautsprecher ohne besondere Eigenschaften können beim Händler bereits 6000 Euro kosten, ohne dass man davon irgendwie profitieren würde, und man die DTS Spur von der HD Spur dadurch "besser" unterscheiden könnte. Das ist Wunschdenken.

Ich gehe mal davon aus das derjenige der die 10k€ anlegt auch Ahnung hat und weiß was er da macht. Natürlich kann man das nicht pauschalisieren. Deswegen sag ich ja das der ganze Rest mit diesen Plastikwürfelchen "aber Hauptsache HD Tonformate" unterstützen Geldmacherei ist, mehr nicht.

Mit ein paar Boxen ist es ja nicht getan, vernünftiger HD Receiver, vernünftige Quelle, etc. da sind schnell mehrere 1000 Euro weg..

Aber wie auch immer, nur meine bescheidene Meinung. Fakt ist, grade Avatar macht auf BD richtg Spaß, Bild- wie auch Tonmäßig

mfg

@ Klinke26
Danke, du hast mir die Augen geöffnet, jetzt weiß wie ich immer HD-Ton bei Blu-Ray bekomme.

Nein, Scherz bei Seite! Diesen Spruch habe ich schon so oft gehört!!! Die Stimmen, die Atmosphäre, teilweise die Akzente oder Dialekte etc. seien doch im Original viel besser...

Also habe ich es probiert. Englisch ist ja nicht schwer zu verstehen, aber die original Stimmen von den Schauspielern sind teilweise echt schlimm!!! Mir fällt es schwer diese ernst zu nehmen und so bin ich wieder zurück zur deutschen Übersetzung.

Gruß Junkustic

ich habe auch mal versucht den film in o-ton zu schauen.
ich kann das nicht.
a klingt das total komisch, die stimmlage, die art der aussprache.man ist es einfach nicht gewohnt.
noch dazu bin ich agate bauer geplagt. denn genau das verstehe ich z.b wenn jemand i got the power sagt.
somit leidet für mich die verständlichkeit doch stark und zu o-ton noch englische untertitel einstellen nur um zu lesen was die nuschelnden darsteller sagen mag ich auch nicht.

Klar ist das natürlich reine Gewohnheit. Genauso gewöhne ich mir gern ab die deutsche Synchro aus dem Kino schnell wieder zu vergessen und die Filme daheim ausschließlich im O-Ton zu sehen insofern ich allein vor der Glotze sitze.
Mich macht es irre wenn die Lippenbewegung nicht mit der deutschen Synchro übereinstimmen. Da eben deutsch anders als englisch ist, ist es unvermeidbar.
Noch zudem das gesprochene englische Wort allzu oft zur besseren Lippenangleichung im Deutschen anders intertpretiert wird und somit der Sinn in einigen Sätzen total verfälscht wird.
Das hab ich erst gestern wieder in Conan - Der Barbar bemerkt.

Das kommt natürlich auch immer auf die Schauspieler an. Bei Avatar waren die meisten gut zu verstehen. Gerade Dr. Grace Augustine und Parker Selfridge gewinnen sehr im Original. Man schaue sich mal diese beiden Trailer an:

Deutsch: http://www.youtube.com/watch?v=0tfBt3gDG5M&feature=related

Englisch:
http://www.youtube.c...L&playnext=1&index=3

ich finde aber immer wieder krass wie die leute finden die deutsch sprechen und genau die gleiche stimmfarbe haben wie die stimme der original schauspieler
bei michael douglas finde ich das extrem. aber auch bei neytiri.

gruß

Jan

Das gelingt allerdings nicht immer. Aber z.B. bei Col. Quaritch (Stephen Lang) passt es ziemlich gut, wohin ich die deutsche Stimme von Parker Selfridge (Giovanni Ribisi) nur langweilig finde.

Diese Nachricht wurde automatisch erstellt!

Das Thema wurde aufgeteilt und einige themenfremde Beiträge wurden verschoben. Das neue Thema lautet: "OT aus "AVATAR auf Blu-ray""

Hab jetzt hier nicht alles gelesen, und weiss auch nicht ob das vielleicht schon angesprochen wurde, aber ganz am Ende (nach dem kompletten Abspann) befindet sich auf der Blu-ray noch ein "Avatar"-THX-Trailer !

jeb habe ich gesehen und gehört

gehört UND gefühlt ... rumst ja ganz ordentlich

Corsa_A_GSi schrieb:

gehört UND gefühlt ... rumst ja ganz ordentlich :D

"Rumst ganz ordentlich" ist aber maßlos untertrieben - mir ist fast der Kitt aus den Scheiben gefallen, und bei meinen Untermieter (wohne im DG) haben die Gläser in der Vitrine vibriert...

Corsa_A_GSi schrieb:

Hab jetzt hier nicht alles gelesen, und weiss auch nicht ob das vielleicht schon angesprochen wurde, aber ganz am Ende (nach dem kompletten Abspann) befindet sich auf der Blu-ray noch ein "Avatar"-THX-Trailer ! ;)

KlicK

Ok ...

[quote="Corsa_A_GSi"]Hab jetzt hier nicht alles gelesen, und weiss auch nicht ob das vielleicht schon angesprochen wurde, aber ganz am Ende (nach dem kompletten Abspann) befindet sich auf der Blu-ray noch ein "Avatar"-[i][b]THX-Trailer

Das ist aber kein "Avatar THX-Trailer !!Den gab es vor einiger Zeit auch schon auf der Indianer Jones Blu ray.

Huch, der Jones ist nun Indianer ??

Lion13 schrieb:

Corsa_A_GSi schrieb: gehört UND gefühlt ... rumst ja ganz ordentlich :D "Rumst ganz ordentlich" ist aber maßlos untertrieben - mir ist fast der Kitt aus den Scheiben gefallen, und bei meinen Untermieter (wohne im DG) haben die Gläser in der Vitrine vibriert... :hail

Meine ich doch auch! Man wird ordentlich durchmassiert . Jedoch fand ich die Dosierung nicht ganz optimal. Man merkte kaum einen Unterschied, ob jetzt ein Meck auf dem Boden landet oder ein Großes Raumschiff abstürtzt (Szene gegen Ende, erst kommt der General, dann das Wrack )

Tron2.9 schrieb:

Huch, der Jones ist nun Indianer ??

War ein anstrengender Tag.Natürlich ist es Indiana Jones.

spuckter schrieb:

Das ist aber kein "Avatar THX-Trailer !!Den gab es vor einiger Zeit auch schon auf der Indianer Jones Blu ray.

Ja, deswegen Avatar auch in ""
Die Dinger sehen halt dem Bewuchs auf Pandora ähnlich ...

bin jez zu faul nachzuschaun^^
ist es der amzaing life trailer?

ja, der -> http://www.youtube.com/watch?v=gEmkoselQ0c

Ich liebe die THX Trailer, fand ich damals bei LD's schon genial

Jetzt muss ich den glatt ein 3. Mal schauen um den Trailer zu sehen.

Avatar exklusiv noch diese Jahr bei Panasonic?????

http://www.areadvd.d...lusiv-von-panasonic/

Also wer 3D brauch...

mr.nrw schrieb:

Avatar exklusiv noch diese Jahr bei Panasonic????? http://www.areadvd.d...lusiv-von-panasonic/ Also wer 3D brauch...

Nächstes Jahr bin ich dabei

Kann mir jemand sagen ob die Avatar BD die man hier in Deutschland erhält region free ist? ich weiss, es steht Region B hinten drauf, aber das heisst ja nix.

Vielen Dank!

Muppi schrieb:

mr.nrw schrieb: Also wer 3D brauch...images/smilies/insane.gif Nächstes Jahr bin ich dabei :D

Was? Haste Geld zuviel? Ich dachte, du hast dir gerade erst nen neuen Plasma gekauft?

@woody

Doch, Region B heißt dann wohl Europa, Neuseeland, französische Kolonien, Afrika, Australien und Mittlerer Osten.

Region Free kann auch als Region 0 bezeichnet werden.

Klinke26 schrieb:

@woody Doch, Region B heißt dann wohl Europa, Neuseeland, französische Kolonien, Afrika, Australien und Mittlerer Osten. Region Free kann auch als Region 0 bezeichnet werden. :prost

Ich befürchte du hast mich missverstanden. Ich weiss was Region B bedeutet. Die Frage ist vielmehr, ob die bluray TROTZDEM region free ist, obwohl B angegeben is auf der verpackung.

Hintergrund der Frage: ich hab einen Region A Pioneer Bluray Player aus den USA. zudem noch eine deutsche PS3, aber der Pio hat das bessere Bild.

Auf vielen deutschen Blurays steht zwar nur Region B (nicht AB, oder ABC) - sie laufen aber trotzdem auf Region A... ein Beispiel ist I, robot. Auch von Fox.

Ah ok, das kam so nicht bei mir an.
Die US-BD ist mit dem RegionCode A und B versehen. Da gehe ich stark von aus das es sich mit der deutschsprachigen Scheibe ebenso verhält. Eine bestätigte Meldung kann ich dir jedoch leider nicht geben.

danke dir für den Hinweis :-)

die UK-Version von Avatar ist auch A+B. allerdings steht da aber auch AB auf der Verpackung deshalb bin ich unsicher...

avatar wird überall nur mit region b angegeben und da auf anderen deutschen discs, die region free sind, eigentlich immer a,b,c draufsteht, kannst du sehr stark davon ausgehen, dass avatar wirklich nur region b ist.

AVATAR - German : Region Code B



AVATAR - Schweden : Region Code A & B



AVATAR - UK : Region Code ???

Hier kann ich es leider nicht sehen, wegen dem "Buch".


AVATAR - Australien : Region Code B

Hat jemand eine Seite, wo der Film günstig es den Film günstig auf Blu Ray gibt?
Bin irgendwie nicht bereit 20€ dafür auszugeben...
Mittlerweile ist der standart Preis für ne Blu Ray doch um die 15 € oder nicht?
(Deutscher Ton sollte er schon haben )

also wenn ich be amazon schau, finde ich die bluray für 15€

http://www.amazon.de...id=1275305797&sr=8-2

*argh* heute morgen war der noch bei 19,99 €
immer amazon mit dem hoch und runter bei den Preisen


aber Vielen Dank, für 15€ wird der bestellt

hehe joa kenn ich auch^^

aber solang sie dann runter gehn und nich hoch^^

Geht es euch auch so:
Seit AVATAR sieht jede andere BD schlechter aus?

Bin momentan an diesem australischen Steelcase dran, in der Bucht natürlich. Dann packe ich da einfach die dt. Scheibe rein.

Muppi schrieb:

Bin momentan an diesem australischen Steelcase dran, in der Bucht natürlich. Dann packe ich da einfach die dt. Scheibe rein. :D

bei dem?

pecotec-dvd24

Die Welt ist klein

XorLophaX schrieb:

Muppi schrieb: Bin momentan an diesem australischen Steelcase dran, in der Bucht natürlich. Dann packe ich da einfach die dt. Scheibe rein. :D bei dem? pecotec-dvd24 :D

Jawohl

und gekauft für 43,38€ zzgl Versand?

XorLophaX schrieb:

und gekauft für 43,38€ zzgl Versand?

Ne die jetzt doch nicht, ich hab bei einer taiwanesischen Version von einem anderen Händler zugegriffen, mit einer tollen Box und inliegend das streng limitierte Deluxe Steelbook, inklusive Büchlein und 8 Karten.

Nennt sich RARE - AVATAR Blu Ray STEELBOOK - FREE GIFT - Deltamac, müsste noch eins drin sein.

Ich werd´ wohl nie verstehen, wie man 45€ (60€ minus 15€ die man hier bezahlte) nur für eine Verpackung und ein "Free"-Gift ausgeben kann

Moin.

das streng limitierte

Darf ich mal erfahren, auf wie viele Exemplare diese Edition "streng limitiert" wurde ? Denn es ist doch nur die ganz normale Kino-Version auf diesem Teil, oder ?

Ich bin noch in Besitz der "streng limitierten" (angeblich 5.000)Bladerunner-Box mit Filmplakat, DC-DVD, Filmschnipsel, Poster u.s.w. Als ich das Teil seinerzeit irgendwann Ende der 80er) erwarb, dachte ich, meine Rente wäre ab diesem Zeitpunkt sicher ...für 36 Dollar wird das Teil derzeit verschachert...

http://www.amazon.co...rs-Set/dp/6305842442

Ich kann gar nicht an einer Hand abzählen, wie viele Superdupermegalimited-Editions seitdem noch erschienen sind...

Ähnlich wird die Avatar-Kuh wohl auch gemolken werden. Es klappt ja..

Ale>< schrieb:

Ich werd´ wohl nie verstehen, wie man 45€ (60€ minus 15€ die man hier bezahlte) nur für eine Verpackung und ein "Free"-Gift ausgeben kann ;)

Ich sehe es so, investiere das lediglich bei Ausnahmefilmen. Für mich immer noch sinnvoller als sich alles auf BD zu kaufen, nur weil es HD ist.

@Muppi

Das sehe ich genau andersrum - lieber vier bis fünf gute alte Filme nochmal in HD kaufen (DVD is einfach nix auf der Leinwand), als einen Film, den ich auch schon kenne und besitze nochmal nur wegen der Verpackung