LG BD560 - MKVs mit Kapitel

Nachdem ich nu eine ganze Zeit rumprobiert habe, wie ich meine Filme in einen MKV-Container packe, damit ich, wie auf einer DVD, alles unter Dach und Fach habe, bin ich nun der Lösung näher gekommen.

Der Film läuft und auch die von mir gewünschten Tonspuren sind enthalten und anwählbar. Mir fehlen nur noch die Untertitel und die Kapitelsprungmarken.

Für die Untertitel könnte ich mich ja mit externen Dateien behelfen. Wobei sie mir in die MKV integriert lieber wären.

Nur die Sache mit den Kapiteln will nicht so richtig.
Die Daten davon liegen mir im OGG Format als .txt Datei vor, welche ich auch im mkvmerge GUI angebe. Auf dem PC laufen sie mit dem MPC auch. Nur der LG macht dabei Probleme. Genauer gesagt, ihn interessiert es nicht, ob ich die Datei mit oder ohne Kapitel erstellt habe. Er nutzt sie nicht.

Gibt es dafür eventuell eine andere Lösung? Genaueres dazu habe ich leider noch nicht gefunden.

Abspielen tue ich die Dateien von einer kleinen NTFS formatierten Festplatte.

Oder macht ein anderes Format mehr Sinn? Wie sieht es mit M2TS aus? Aber das scheint mir ja nur für MPEG2 zu sein.