Panasonic DP-UB824 keine Audioauswahl bei Medien über Netzwerk

Moin,

man möge mir ggf. verzeihen, aber ich konnte leider keine Info´s hierzu finden, daher meine Frage in die Runde:

Natürlich dient der DP-UB824 vornehmlich als "Disk"-Player, aber:

Wenn ich Mediendateien (Filme) vom Mediaserver (Twonky) im LAN abspiele, kann ich die Audiosprache (also die im Film) _nicht_ wechseln - egal was ich mache, er bleibt immer bei der "1".
Nur wenn ich den selben Film über USB oder sogar das verbaute Laufwerk abspiele ist die Audioauswahl kein Problem...
(FYI: die FW ist die aktuellste)

Ich dachte sowas ist alles kein Problem mehr, aber scheinbar doch...mir ist das nur zuletzt aufgefallen weil ich diese Medienfiles vom Mediaserver sonst eigentlich immer über den SAT-Receiver (GigaBlue UHD Trio 4K) und dort mit KODI abgspielt, und hier kann ich klaglos die Audiosprache auswählen...

Ist das "Problem" bekannt bzw. generell beim DP-UB824 so ?
Kann mir das jemand bestätigen oder woran könnte das liegen ?
Gibt es eine Lösung _mit_ dem DP-UB824 ?

ciao Andi