Problem - Autoradio an Autobaterie anschliessen

Zum demnächst bevorstehenden ersten Mai wollten wir unseren bollerwagen mit etwas Musik ausstatten. Wir haben also eine normale Autobaterie, ein "normales" Radio aus einem Auto und boxen dafür. Unser Problem beginnt aber schon ganz am Anfang, trotz langem googeln und Foren lesen bekommen wir das Radio einfach nicht zum laufen. Schliesst man (bisher provisorisch) das gelbe und das rote Kabel an + , das Schwarze an Minus so blinkt das Radio kurz auf, lässt sich danach aber nicht weiter einschalten etc.
Zu dem Radio sei gesagt dass es so an keiner Batterie direkt klappt, aber nur so gibt es überhaupt ein Lebenszeichen von sich, an einen iso Stecker im Auto gesteckt läuft es aber auf Anhieb. Wo könnte unser Fehler liegen? Wir wissen nämlich nicht Weiter.