37PF9731: Zoom bei DVB-T

Hallo,

normalerweise schaue ich mit einer dBox2, die an den Philips angeschlossen ist, digital.
Durch Einstellung des Bildschirmformates an der dBox und des Formates am Philips gelingt es mir auch immer, einen "Breitwandfilm" im korrekten Seitenverhältnis und unter Ausnutzung der gesamten horizontalen Bildbreite darzustellen.

Jetzt habe ich mal über DVB-T einen Breitwandfilm bei Vox geschaut, der nicht anamorph sondern im 4:3-Letterbox-Verfahren ausgestrahlt wurde.

4:3: natürlich verkleinerte Darstellung aber korrekt im Seitenverhältnis
Breitbild: in die Breite verzerrt
16:9 ZOOM: gesamte Bildfläche ausgenutzt aber vertikal leicht verzerrt
Superzoom: reicht horizontal bis zun den Rändern, vertikal oben und unten schmaler schwarzer Streifen, Seitenverhältnis nach dem Eindruck korrekt
Automatisch: identisch mit 16:9 Zoom

Meine o.a. Bewertungen habe ich nach meinem persönlichen Eindruck vorgenommen.

Danach schien eine Darstellung mit korrektem Seitenverhältnis, die die gesamte Breite des Bildschirms nutzte, nur mit Superzoom möglich zu sein, was mich sehr verwundert. Superzomm streckt das Bild ja auf 16:9, wobei es zur Vermeidung allzu offensichtlicher Verzerrungen in horizontaler Richtung nur die rechts und links befindlichen äußeren Bildanteile horizontal streckt.

Also wäre demnach der gezeigte Film unter Nutzung der gesamten Breite des Bildschirms in keiner der Einstellungen des Philips in korrektem Seitenverhältnis darstellbar gewesen.
Kann dieses Problem jemand jemand bestätigen oder liege ich falsch?

Gruß
paldi