Keinen Ton durch USB Port

Hallo Community,

bin vielleicht der Tausendste, der sowas postet:

Ich habe einen Philips 37 PFL 7515 H. Ich habe dadrauf einen externe 1TB 2,5" HDD drangehängt. Ich schaue gerne Serien wie King of Queens. Die habe ich auch auf meiner HDD gespeichert aber bei einer Folge bekomme ich Ton, bei dem anderen nicht:

Hier mal die Audio Infos:

Der hier funktioniert:

Allgemein UniqueID/String : 183033600922612017284142640429380051940 (0x89B2FD41C1389EADA702CD58EB5EA3E4) Vollständiger Name : J:\King of Queens Staffel 3\S02E01 Born to be wild.mkv Format : Matroska Format-Version : Version 1 Dateigröße : 700 MiB Dauer : 22min Gesamte Bitrate : 4 268 Kbps Kodierungs-Datum : UTC 2008-11-29 01:00:13 Kodierendes Programm : mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07 verwendete Encoder-Bibliothek : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format-Profil : High@L4.1 Format-Einstellungen für CABAC : Ja Format-Einstellungen für ReFrames : 4 frames Codec-ID : V_MPEG4/ISO/AVC Dauer : 22min Bitrate : 4 074 Kbps Breite : 1 280 Pixel Höhe : 720 Pixel Bildseitenverhältnis : 16:9 Modus der Bildwiederholungsrate : konstant Bildwiederholungsrate : 23,976 FPS ColorSpace : YUV ChromaSubsampling : 4:2:0 BitDepth/String : 8 bits Scantyp : progressiv Bits/(Pixel*Frame) : 0.184 Stream-Größe : 654 MiB (94%) verwendete Encoder-Bibliothek : x264 core 65 r1024M 2652abe Kodierungseinstellungen : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=6 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=4074 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 Default : Ja Forced : Nein Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) Format-Einstellungen für Endianess : Big Codec-ID : A_AC3 Dauer : 22min Bitraten-Modus : konstant Bitrate : 192 Kbps Kanäle : 2 Kanäle Kanal-Positionen : Front: L R Samplingrate : 48,0 KHz BitDepth/String : 16 bits Stream-Größe : 31,5 MiB (4%) Sprache : Deutsch Default : Ja Forced : Nein

Diese Folge funktioniert zum Beispiel nicht:

Allgemein UniqueID/String : 249104813027682389455205172316825910761 (0xBB67D784CC81BF558D106D250402FDE9) Vollständiger Name : J:\King of Queens Staffel 3\S3E01 Latin Lover_ac3.mkv Format : Matroska Format-Version : Version 2 Dateigröße : 928 MiB Dauer : 23min Gesamte Bitrate : 5 516 Kbps Kodierungs-Datum : UTC 2014-01-06 13:36:11 Kodierendes Programm : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') built on Oct 31 2010 21:52:48 verwendete Encoder-Bibliothek : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format-Profil : High@L4.1 Format-Einstellungen für CABAC : Ja Format-Einstellungen für ReFrames : 8 frames Codec-ID : V_MPEG4/ISO/AVC Dauer : 23min Bitrate : 4 494 Kbps Breite : 1 280 Pixel Höhe : 720 Pixel Bildseitenverhältnis : 16:9 Modus der Bildwiederholungsrate : konstant Bildwiederholungsrate : 23,976 FPS ColorSpace : YUV ChromaSubsampling : 4:2:0 BitDepth/String : 8 bits Scantyp : progressiv Bits/(Pixel*Frame) : 0.203 Stream-Größe : 737 MiB (79%) verwendete Encoder-Bibliothek : x264 core 129 r2230 1cffe9f Kodierungseinstellungen : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4494 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Ja Forced : Nein Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) Format-Einstellungen für Endianess : Big Codec-ID : A_AC3 Dauer : 23min Bitraten-Modus : konstant Bitrate : 512 Kbps Kanäle : 2 Kanäle Kanal-Positionen : Front: L R Samplingrate : 48,0 KHz BitDepth/String : 16 bits Stream-Größe : 86,2 MiB (9%) Sprache : Deutsch Default : Ja Forced : Ja Audio #2 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) Format-Einstellungen für Endianess : Big Muxing-Modus : Header stripping Codec-ID : A_AC3 Dauer : 23min Bitraten-Modus : konstant Bitrate : 512 Kbps Kanäle : 2 Kanäle Kanal-Positionen : Front: L R Samplingrate : 48,0 KHz BitDepth/String : 16 bits Stream-Größe : 86,2 MiB (9%) Sprache : Englisch Default : Nein Forced : Nein

Liegt es daran, dass letzteres zwei Tonspuren hat? Ich habe die HDD mal einen meinem Samsung SmartTV angeschlossen und da bekomme ich Ton...
Wie soll ich nun weiter verfahren bzw. umkonvertieren?