Toshiba 42XV635D nur 4:3 per VGA

Hallo.
Ich bin am verzweifeln. Ich habe mein Notebook (Dell Inspiron 6400 mit radeon x1300) per VGA (hat leider kein DVI) an meinen Toshiba angeschlossen. Ich kann dort ohne Problem jede im Datenblatt angegebene 4:3 Auflösung wiedergeben. bei allen Breitbildauflösungen wird jedoch oben und unten bei allen Modi ein schwarzer balken angezeigt. Bei Pixel-To-Pixel und PC-Normal hab ich auch rechts und links den Balken.
1360x768 geht trotz auflistung im Datenblatt garnicht.
Ich hab schon alle möglichen Einstellungen im CCC ausprobiert.
Es kommt mir fast so vor als würde die graka quasi die schwarzen balken dazu rechnen um auf 4:3 zu kommen.

Assserdem wüsste ich gerne ob man im Mediaplayer (also wenn man divx Filme von USB am Toshiba wiedergibt) untertitel wiedergaben kann die als .srt oder .sub Datei vorliegen. Hab sie einfach mal wie die avi benannt und in den gleichen ordner gelegt, geht aber nicht.

Wäre euch sehr verbunden wenn ihr mir helfen könntet.
Danke