Zweikanalton bei 32S3000

Autor

Beitrag

be-happy
Ist häufiger hier

#1 erstellt: 02. Okt 2008, 17:02

Wie kann man z.B. bei Premiere auf die englische Tonspur umschalten?

Bei manchen Spielfilmen wird oben im blauen Infobalken angezeigt, dass mehrere Tonspuren vorhanden sind.

Hab 3 Möglichkeiten gefunden, aber keine funktioniert

A/B-Taste auf der Fernbedienung
==> Nur Umschalten zwischen Stereo und Mono möglich

MENU -> Einstellungen -> Ton -> Zweiton
==> Nur Umschalten zwischen Stereo und Mono möglich

Tools-Taste auf der Fernbedienung -> Audio-Sprache
==> Nur Deutsch auswählbar

arnos
Stammgast

#2 erstellt: 02. Okt 2008, 17:22

In den Digitalen Einstellungen gibt es den Punkt Audio-Sprache

be-happy
Ist häufiger hier

#3 erstellt: 02. Okt 2008, 18:19

wie ich oben geschrieben habe, ist da nur "deutsch" auswählbar...

arnos
Stammgast

#4 erstellt: 02. Okt 2008, 20:34

Hauptmenue - Digitale Einstellungen - Audio Grundeinstellungen - Audio-Sprache

Wenn's da nur Deutsch gibt, wird wohl auch nur Deutsch gesendet

be-happy
Ist häufiger hier

#5 erstellt: 03. Okt 2008, 10:54

arnos schrieb:

Wenn's da nur Deutsch gibt, wird wohl auch nur Deutsch gesendet :.

Also lt. meiner Programmzeitschrift ist es Mehrkanal. Und in der blauen EPG-Leiste ist auch das Lausprechersymbol.

Komischerweise funktioniert bei Arte das Umschalten Deutsch <--> Französisch. Aber bei Premiere sehe ich defintiv in dem Sprachenmenü nur deutsch.

Liegt es evtl. an Kabel Deutschland?

[Beitrag von be-happy am 03. Okt 2008, 10:57 bearbeitet]

arnos
Stammgast

#6 erstellt: 03. Okt 2008, 12:51

Liegt es evtl. an Kabel Deutschland?

kann ich nur spekulieren.
Die Kabelgesellschaften holen sich ihr Signal meist vom Satelliten. Da Kabel aber weniger Bandbreite hat, sparen sie diese womöglich durch Entfernen von zusätzlichen Tonspuren ein. Ähnlich DVB-T, wo alles bis auf 2ch,DD2.1 entfernt wird.
Bei Premiere (nicht nur) wäre ich auch noch skeptisch, ob die Senderkennungen bzgl. Ton/Bild immer korrekt sind.

vielleicht mal Premiere und KD deswegen mailen/anrufen

be-happy
Ist häufiger hier

#7 erstellt: 08. Okt 2008, 16:40

Habe gerade nochmal ein wenig rumprobiert.

Mit meinem Humax-Receiver kann ich problemlos bei Premiere von Deutsch auf Englisch umschalten.

Beim Sony DVB-C Tuner ist jedoch nur Deutsch verfügbar.

Wie schon geschrieben, funktioniert bei Arte der Mehrkanalton. Nur bei Premiere geht es nicht.

Kann das bitte mal jemand, der auch Premiere hat, nachstellen?

arnos
Stammgast

#8 erstellt: 08. Okt 2008, 17:18

Kabel-D und UM in Verein mit Premiere versuchen alles um den Empfang mit nicht lizensierten Receivern zu verhindern.

Also möglicherweise ein weiteres Problem KD/Premiere + Alphacrypt. Neueste CAM-Firmware 3.16 vorhanden?

ARTE sendet unverschlüsselt -> kein Problem

Kann das bitte mal jemand, der auch Premiere hat, nachstellen?

be-happy
Ist häufiger hier

#9 erstellt: 08. Okt 2008, 17:25

Ja, die neueste Firmware 3.16 ist installiert.

be-happy
Ist häufiger hier

#10 erstellt: 09. Okt 2008, 08:47

Habe gerade in einem anderen Forum die Antwort bekommen, dass es ein Sony-Problem ist.

Werde mich jetzt mal an Sony wenden, vielleicht gibt es ja ein Firmwareupdate...

be-happy
Ist häufiger hier