Sony XG9505 4K Inhalte

Hallo zusammen,
Seit kurzem steht mein neuer Sony 65XG9505 im Haus.

Natürlich möchte ich den TV auch mit meinem eigenen 4K Inhalten füttern und suche hierfür den besten Weg.

Folgende technischen Voraussetzungen habe ich:
TV ist klar
Netzwerk nur WLAN, Mesh, Anschluss 100MBit (Router steht nicht im Wohnzimmer)
Router FritzBox 7590
XboxX
WDTV
Fire Tv4K

Ich habe bereits versucht, per installiertem Kodi auf dem TV auf die am Router angeschlossen Festplatte zuzugreifen. Klappt soweit auch ganz gut, aber ich kann leider im Kodi die Auflösung 1920x1080 60hz nicht ändern. Ist ausgegraut. Durch einige Recherchen ist das wohl durch Sony limitiert. Ähnlich verhält es sich mit Kodi auf dem Fire TV.

Alternativ hätte ich noch die Möglichkeit per vlc App vom SonyTV auf die FritzBox zuzugreifen, allerdings nur per UnP, ftp finde ich nicht.
Die Möglichkeit besteht auch, dass ich die Festplatte direkt an den USB2.0 Anschluss des TV hänge und per vlc abspiele? Leider kann auch hier keine Auflösung eingestellt werden. Stellt VLC es dennoch als 4K dar?

Gibt es irgendeine Software Lösung, die es mir ermöglicht, in höchster Auflösung die Medien abzuspielen oder muss ich auf ein externes Gerät per HDMI zurückgreifen?

Danke.

Gruß
Tobi