Pio 435 &Tonmultiplexmodus

Autor

Beitrag

rolodex
Stammgast

#1 erstellt: 04. Nov 2005, 22:11

Mein Pio 435 XDE zeigt folgendes Phänomen:
Tonmultiplexmodus beim Empfang über DVB-T funktioniert dergestalt, dass Filme, die z.B. eine Bildbeschreibung für Blinde beinhalten, auch nur so empfangen werden können. Die Funktion ist nicht abstellbar.
Beim Kabelempfang scheint der Tonmultiplexmodus garnicht zu funktionieren. Jedenfalls ist mir noch kein Film untergekommem, der zweisprachig zu empfangen gewesen wäre (ARTE).

Hat jemand eine ähnliche Beobachtung gemacht? Oder noch besser: weiß jemand wie das abzustellen ist? Ein Tatort mit Bildbeschreibung ist für einen Sehenden nicht wirklich lustig.

Plasma-Fan
Stammgast

#2 erstellt: 04. Nov 2005, 22:25

Hallo rolodex,

in der Bedienungsanleitung habe ich nichts gefunden um den "Tonmultiplexmodus" auszuschalten. Es wird nur darauf hingewiesen, dass man mit der Taste I-II der Fernbedienung zwischen den Modi umschalten kann. Aber das hast Du sicher schon versucht. Ich empfange leider kein DVB-T, um es selbst auszuprobieren.

Viel Erfolg, Plasma-Fan

PS.:Ich habe es gerade (20:30) mal bei dem Spielfilm auf Arte (Kabelempfang) ausprobiert: mit der Taste I-II kann ich zwischen deutsch und französich umschalten. Vielleicht klappt es ja auch bei DVB-T.

[Beitrag von Plasma-Fan am 04. Nov 2005, 22:31 bearbeitet]

Fudoh
Inventar

#3 erstellt: 04. Nov 2005, 23:06

Hat jemand eine ähnliche Beobachtung gemacht? Oder noch besser: weiß jemand wie das abzustellen ist?

Der DVB-T Receiver gibt das halt als normales Stereo an TV weiter. Um die Blindenbeschreibung abzuschalten, einfach auf der FB des Receivers die linke Tonspur wählen (die dann auf L+R an den TV geleitet wird).

Grüße,
Tobias

Suche: