UE46ES6300 HDMI als koaxialen AV Audio ausgang nutzen

Bekantlich hat dieses Model keinen koaxialen audio ausgang. Ich brauche es aber für meine Kopfhörer.
3,5 klinke als ausgang kommt nicht in frage da es beim einstecken am gerät den sound ausschaltet. Es muss aber der sound am TV auch vorhanden sein.
Manche können es auch für ältere verstärker gut gebrauchen.

1. Möglichkeit: SunshineTronic Digital(Toslink/SPDIF) zu Analog(2xRCA) Audio Konverter benutzen. Mich nervt aber die externe stromquelle für dieses kleines stück.

2. Möglichkeit: Und hier auch die frage:
Ist es möglich dies Xbox360 HDMI Kabel mit Audio Adapter
für meinen fernseher als audio ausgang zu benutzen oder gibt es da irgendwelche pol unterschiede und es funzt nur am x-box?
Hat jemand schon damit erfahrung?