LCD 16:9 TV ohne Zoomfunktion

Hallo!

Hier bin ich wieder mal.

Hab noch immer Probleme mit meinem Hyundaii LCD TV 32" 82cm.

d.h. wenn ich einen 4:3 Film empfange (Antenne) und beim Ferseher 4:3 einstelle, habe ich Links und Rechts den schwarzen Balken (eh ganz klar)

Wenn ich einen 16:9 Film empfange um auf 4:3 einstgestellt habe, hab ich oben/unten/links/rechts einen schwarzen Rand.
Wenn ich auf 16:9 am Fernseher einstelle dann hab ich "nur" oben und unten einen Rand und das Bild ist verzehrt.

Hab jetzt erfahren das das Problem daran liegt das die Sender nicht in 16:9 sonder 4:3 Letterbox usw. ausstrahlen um man dazu eine Zoomfunktion am TV benötigt, welche meiner nicht hat.

Für alle die es nicht glauben können, JAAAA er hat keine ZOOMFUNKTION.

Kann mir von euch einer sagen wie ich dieses Problem beheben kann.

Hab das ganze jetzt auch schon mit meinem neuen DVD-Recorder getestet, dort kann ich jedoch nur bei DVDs zoomen.

Auch mit meinem Digi Receiver funktioniert es nicht.

Gibt es sonst irgendein kasterl welches ich dazwischen hängen könnte?

Danke für eure Hilfe !!!!