Problem mit Quali-TV HDTV Receiver und 9966 - bitte um Hilfe

Hi,
habe mir heute abend bei meinem Händler den Quali-HDTV Receiver ausgeliehen. Komme aber erst morgen dazu den anzuschliessen. Als ich in der Bedienungsanleitung blätterte, fiel mir sofort ein Zusatz unter DVI-Verbindung auf: "Note: DVI currently only support 720P output. Nun habe ich ein Problem. Da ich den Philips 9966 besitze und der ja bekanntlich den 720p mode nicht unterstützt, wird's wohl so nichts mit DVI. Bin dann gleich mal auf die Quali-TV HP und siehe da, ein Update vom Oktober 04 war da zu finden. This release provides new OSD graphics, improved DVI support and DiSEqC 1.2 support. Damit werden dann wahrscheinlich auch die anderen Modi via DVI funktionieren. Nur, da ich den Receiver ausgeliehen habe, traue ich mich nicht, dieses Update einzuspielen. Man weiss ja nie. Nachher kann ich das Teil noch bezahlen
Nun hat ja der Quali-TV noch einen VGA Eingang. Und beim Philips liegt ein DVI auf VGA Adapter bei. Könnte ich jetzt ein stink normales PC VGA Kabel zum Verbinden Receiver-Plasma verwenden??
Ich wäre heilfroh, wenn mir da jemand helfen könnte, da ich das Gerät am Montag schon wieder abgeben muss.

Vielen Dank im Voraus,

Gruss,
Michael