Kaufberatung: Soundkarte/-interface für Recording + HiFi am Laptop

Hallo!
In meiner neuen Wohnung werde ich nur noch mit nem Laptop arbeiten und möchte natürlich nicht auf Soundqualität verzichten. Die Frage ist jetzt welches Produkt am besten zu meinen Anforderungen passt.

In erster Linie geht es mal ums Musik hören (Jazz/Blues/Rock/klassiche Musik). Größtenteils werde ich wohl meine Kopfhöhrer nutzen wollen (AKG 271 MKII). Aber auch meine HiFi Anlage möchte ich mit dem Laptop nutzen können.

Neben dem reinen Musikhören möchte ich auch in der Lage sein mit dem Laptop etwas aufzunehmen. In erster Linie geht es dabei um Gitarrenaufnahmen. Die Aufnahmequalität sollte dabei natürlich nicht zu kurz kommen - deshalb poste ich es hier im Home-Recording Forum - ich brauche jedoch keine besonderen Funktionen und ich nehme auch immer nur eine Spur gleichzeitig auf. Die Aufnahme erfolgt entweder über ein Mikrofon (Shure SM57) oder über ein Multieffektgerät per SPDIF optisch (Vox ToneLab LE).

Ich habe momentan die E-MU 1616m PCMCIA ins Auge gefasst, weiß allerdings nicht ob der Aufpreis zur 1616 wirklich gerechtfertigt ist. Gut finde ich vorallem, dass das ganze über PCMCIA läuft.
Ich habe eigentlich nur die Möglichkeit über USB oder PCMCIA aus dem Notebook zu gehen, wobei ich dem USB Anschluss beim Sound nicht wirklich traue (ist das gerechtfertigt?) und umbedingt eine externe Stromversorgung möchte.

Ich hoffe ihr könnt mir ein paar gute Ratschläge mit auf den Weg geben.