HILFE Problem mit emu 0404 Interface usb

Hallo erstmal ich bin neu hier und habe ein Problem vielleicht könnt ihr mir helfen.Ich selber bin nicht gerade der Experte in den Thema sondern nur Laie also zum Problem

Ich habe einen Laptop und möchte damit aufnehmen (Audio)
dazu habe ich mir ein Interface geholt die emu 0404 usb white edition ich nehme mit dem älteren Programm cool edit 2 pro auf verkabelt ist alles richtig und wenn ich aufnehme nimmt der nur mono auf!Das heist ich höre die Aufnahme nur auf einem ohr So jetzt werden alle sagen ja Mics sind alle mono nur ausser paar ausnahmen das ist mir schon klar!!! Aber trotzdem muss doch die aufnahme auf beiden boxen zuhören sein.
ich hab oben einen normalen rechna und da die emu 0404als normale karte eingebaut dazwichen habe ich ein preamp behringer ub 802 wenn ich damit aufneme ist die spur direckt auf beiden boxen benutze das gleiche mic wie am laptop nur wenn ich mit dem Interface aufnehmen will kommt nur eine spur das heist z.b. nur links. Was kann ich tuen damit das wieder gleich ist beide spuren oder wie mische ich mono ab ohne jede einzelne spur mit pan umzustellen da muss es doch irgendeine möglichkeit geben hoffentlich kann mir einer Helfen danke im voraus.