Pure i20 Kopierschutz? Bitte dringend um Rat

Hallo Freunde des Hifi Forums,
Ich besitze aus alten Zeiten einen wirklich schönen Sony DAT Recorder DTC 59 ES.
Das Teil fungiert seit etlichen Jahren mehr oder weniger als Deko. Da mich irgendwie damals dieses ganze Kasetten bespielen immer sehr amüsiert hat und ich mich derzeit wieder mehr auf Retropfaden bewege, würde ich gerne die vor einigen Jahren erstellten FLAC Dateien auf meinem Netzwerkspeicher, in ausgewählter Songlistung auf den DAT überspielen.
Ich habe mir vor einigen Jahren einen IPod Classic 120 GB gegönnt und dazu eine PURE i20 Dock gekauft.
Das Teil hat ja bekanntlich einen optischen Digitalausgang.

Nun zu meinem Problem: Es lassen sich keine Audiosignale auf dem DAT aufzeichnen. Im RECORD-Pause Modus liegt ein Signal an und der Pegelmesser schlägt auch korrekt aus.
Sobald ich die Aufnahme starten möchte, zeigt der DAT "Copy Prohibit" an.
Dabei ist es egal ob es eine FLAC Datei, Mp3 oder ein YouTube Stream läuft.

Ich kann mich daran erinnern dass Sony eine Technik namens SCM (Serial Copy Managment) in ihren MiniDisc und DATs intrigiert hat, die es regelte nur maximal eine Digitale Copy zu erstellen. Also DAT zu MD per Lichtleiter: No-way

Liegt es am iOS? Am PURE Dock? Am DAT Recorder?

Wer weiß da mehr?

P.s: habe es auch mit einem IPhone 4s und IPad geprüft.