Verkabelung von externen Demodulatoren

Hallo, ich hoffe ich bin hier richtig.

Habe eine Frage zu der Verkabelung von externen Demodulatoren.

Ich besitze einen
Yamaha Rx-V2600 an den ich gerne einen Laserdisc-Player Pioneer CLD 925 anschließen würde und zwar so, das man auch den digitalen Sound 5.1 hören kann.
Dazu muss ich ja bekanntermaßen einen RF Demodulator zwischenschalten um das auf das rechte AudioSignal aufmodulierte 5.1 in "echtes" 5.1 umzuwandeln, damit mein Receiver das auch versteht.
Nun gibt es ja verschiedene Ausführungen dieser Demodulatoren
und zwar mit analogen 5.1 Ausgängen (cinch) oder mit digitalen Optischen oder coaxialen Ausgängen.

Welche Variante ist denn vorzuziehen?
Würde es bei der 5.1 Variante nicht nochmal zur Wandlung des Signals im Receiver kommen, also quasi: Das aufmodulierte AudioSignal wird vom ld player an den Demodulator ausgegeben, dann gewandelt , an die 5.1 Ausgänge gelegt und dann im Receiver wieder gewandelt, weils ja dann Dolby Digital werden muss. Oder bin ich da auf dem falschen Pferd?
Macht das überhaupt was aus? Ist das eventuell hörbar.
Ich stehe nämlich vor der entscheidung einen Demodulator mit analogen 5.1 cinch Ausgängen oder einen mit digitalen ausgängen anzuschaffen, der Unterschied im Preis beträgt da mindestens 100 Euro.

Dank für eure hilfreichen Antworten

Gruß
D.