SCART-Ausgang - Adapter?

Hallo
Ich habe da ein Problem... und vielleicht kann mir jemand helfen. Dazufügen möchte ich, dass ich zwar gerne Musik höre, aber von der ganzen Verkabelungsorgien nichts verstehe...

Ich habe seit längerem den Kathrein- Receiver UFS913 und bin damit zufrieden.
Nun will ich einen DVD-Player anschliessen und dabei ergibt sich ein Problem:
Mein Receiver sendet die Signale an einen Beamer. Das geht über das gelbe Kabel – wie das technisch heisst, weiss ich nicht. Ton geht an die Stereo-Anlage mit den beiden anderen Kabeln.
Den DVD-Player müsste ich über SCART mit dem Receiver verbinden. In der Bedienungsanleitung steht aber, dass der Receiver die Signale des DVD-Players nur über den SCART-Ausgang weiterleitet.
Das hiesse ja, dass ich bei meiner Anlage keinen DVD-Player an den Receiver anschliessen kann?????? Gibt es da eine Möglichkeit? Z.B. für den SCART-Ausgang einen Adapter, der das Signal des gelben Kabels aufnimmt und an den Beamer weiterleitet???
Ich wäre Euch sehr dankbar, wenn Ihr mir da weiterhelfen könntet..
Hans