Kein Ton beim TV, wie am AV-Receiver anschließen?

Hallo Gemeinde,

Fernseher: Sony KDL50W685A
AV-Receiver: Onkyo HT-R548
Sat-Receiver: Entertain Sat-Receiver
PS3

PS3 und Sat-Receiver via Hdmi an AV-Receiver angeschlossen.
Hdmi Out vom AV-Receiver geht in den Hdmi 1 (Arc) vom Sony.
Wenn ich zwischen Sat und PS3 switche, schalte ich den Onkyo Eingang um.

Problem:
Smart TV Apps, Youtube etc., also allgemeiner Ton vom Fernseher geht nur über den Fernseher,
wie bekomme ich den Ton über meinen AV-Receiver?
Wenn ich am TV den Ton-Ausgang von Lautsprecher auf Anlage schalte, ist der Fernseher stumm, doch der AV-Receiver gibt das Sat Eingangs Audio signal weiter aus.

Gruß Flo