Humax PR-FOX C II überträgt keinen Ton zum DVD-Recorder

Hallo,

ich benutze einen Humax PR-FOX C II, vorwiegend zum Empfang von Premiere. Mittels optischem Digitalkabel ist der Receiver mit einem Sony RHT-900 Rack verbunden, welches eine Art Surround-Sound generiert. Mit dem Fernseher ist der Fox mittels Scart verbunden, ebenso mit dem DVD-/HD-Recorder, einem Sony HX 980. Rack und HX980 sind neu. Der HX 980 ist zur Wiedergabe per HDMI zum Rack verbunden (das fungiert als Digitalreceiver und damit Verteiler zum Fernseher.

Das Problem ist nun, aktiviere ich beim Humax Fox C II Dolby Digital, so gibt das Rack es wunderbar wieder. Der HX 980 empfängt zwar Bild, aber keinen Ton. Zeichnet ihn auch nicht auf. Deaktiviere ich im Humax Dolby Digital, empfängt der HX 980 Ton. Nun ist mir zwar bekannt, das Recorder in der Regel nur Stereo aufzeichnen können, das aber beim HX 980 nicht mal Stereo-Ton ankommt, erstaunt mich doch sehr. Natürlich kann man hin und her schalten, je nachdem ob man aufzeichnet oder nur schaut, dies ist allerdings fehlerträchtig wenn man es mal eilig haben sollte.

Weiß jemand eine Lösung? Mein Dank ist ihm gewiss