Kopfhörer und TV

Hallo!
Und erstmal: hoffe, das es hier im richtigen Unterforum ist (oder doch lieber bei Kaufberatung oder bei TV?), sonst verschiebt es bitte... Und: die ähnlichen Threads, die ich zum Thema finde, sind schon in die Jahre gekommen und passen auch nicht 100%.

Und jetzt wirklich:
Mein quasi-Schwiegervater schaut auf seinem Zweitfernseher ausschließlich mit Kopfhörern, und die sollen jetzt alle komplett auf neue HD-Geräte gewechselt werden (die Fernseher, nicht die Kopfhörer...). Sein alter Fernseher hat einen Kopfhörerausgang, also alles kein Problem.
Neuere Fernseher haben scheinbar so gut wie keine analogen Audioausgänge mehr, und erst recht keine Kopfhörerausgänge. Oder kennt ihr da ein paar Modelle/Hersteller, die sowas noch machen?

Wenn nicht, ist die Lage ja recht "einfach":
D/A-Wandler und Kopfhörerverstärker, in welcher Form auch immer.

Ich selber gehe vom Fernseher optisch zu meinem Audiolab 8200CD, und der daranhängende Vollverstärker hat nen Kopfhörerausgang, aber das ganze ist 10 Nummern zu groß.

Der gute ist etwas eigen und meint, das nur seine sehr billigen Kopfhörer bequem sitzen (das ist ihm sehr viel wichtiger als Klang, was ja auch ok ist, wenn man die Priorität so setzt), allerdings gehen die öfters kaputt und er kauft sich 3 Stück pro Jahr. Aber gut, das ist eine andere Geschichte, ich sollte ihm mal irgendwie andere Kopfhörer nahelegen, die ja durchaus bequem sitzen können.
Also soll das ganze eher funktionieren als HighEnd sein. Preislich zwar etwas flexibel, allerdings sind 150 $ (wir wohnen in Kanada) als Wandler an einem 20$ Kopfhörer mit Sicherheit Unsinn (keine Ahnung, wie viel die Hörer wirklich kosten, aber so die Klasse ist es schon).

Im Internet finde ich durchaus D/A-Wandler für 30$, allerdings wäre ja dann immer noch ein Kopfhörerverstärker nötig. Die D/A-Wandler mit optischen Eingängen (nicht nur USB) und Kopfhörerausgängen fangen scheinbar bei ca. 150 $ an.
Er will auch nicht unbedingt einen großen Verstärker oder ähnliches aufstellen (sonst wäre ja evtl. billiger DAC und gebrauchter Vollverstärker mit Kopfhörerausgang eine Variante). Als Quellen für den Fernseher sollen sowohl TV (wird wahrscheinlich der Basis-Decoder des Kabelanbieters sein, auf Basis eines Samsung-Gerätes, aber da gibt es keine Möglichkeit, andere HDMI-Geräte anzuschließen, und der scheint auch nur "normale" analog-Audioausgänge zu haben, KHV wäre dann immer noch nötig...) und ein DVD-Recorder sein...

Also: Gibt es irgendwie eine sinnvolle, schlanke, preisgünstige Minimallösung? Oder doch noch Fernseher mit Kopfhörerausgang? Habt ihr vielleicht Ideen?

Danke und viele Grüße!

Noch mal danke an alle!
Er hat jetzt, nachdem ich ihn nochmal daraufhingewiesen hatte, daß es durchaus noch ein paar Modelle mit KH-Anschluß gibt, einen für ihn passenden gefunden. Das ist so auf jeden Fall besser so...
(Und seinen KH hab ich auch das erste mal letztes Wochenende wirklich gesehen , naja, hauptsache er ist glücklich!)