Kopfhörer an Loewe Mediavision 3d

Hallo,

ich habe folgendes Problem, welches ich trotz langer Internetrecherche nicht gelöst bekomme.

Ich möchte mit meinem Teufel Kopfhörer an meine Loewe Mediavision 3d. Leider befindet sich auf der Rückseite der KH Ausgang, so dass ich jedesmal die Anlage aus dem Rack holen muss, wenn ich mit KH hören möchte. Das nervt. Eine Verlängerung bringt nichts, da dann die Boxen dauerhaft stumm geschaltet werden. Über Aux out kommt zwar Ton, aber der ist hinsichtlich der Lautstärke nicht regelbar.
Nun habe ich den KHG an den Sony TV KDL W805 KH Ausgang angeschlossen, da hier auch ein Signal anliegt, was vermutlich durch ARC durchgeschleift wird. Die Lautstärke lässt sich über die TV FB steuern, allerdings ist eine max. Lautstärke vorgegeben.
Habt Ihr eine Idee, wie ich den KH an dem Loewe Gerät anschließen kann, ohne dass die Boxen stumm bleiben ? Ich bin ratlos.