LGRH4820S: Kopie HDD=>DVD: Bild und Ton asynchron nach Wegschneiden von Werbung

Hallo liebe Leute,

ich bin seit einigen Wochen Besitzer eines LGRH4820S HDD/DVD-Rekorders. Bislang hatte ich alle meine Aufnahmen auf der Festplatte abgelegt und habe jetzt angefangen, sie auf DVD-R rüberzukopieren. Dabei trat folgendes Problem auf:

Bei Sendungen, in denen ich die nervenden Werbeblöcke mit der "Editieren - Teil löschen"-Funktion rausgeschnitten hatte, waren Bild und Ton auf der DVD-Kopie nicht mehr synchron! Jeder Werbeblock erzeugte ein paar Zehntelse-kunden Versatz zwischen Bild und Ton, bei 2 wegeditierten Werbeblöcken innerhalb einer 50 Min.-Aufnahme kam der Ton im letzten Teil (nach Werbeblock 2) bis zu 1 Sek. später als das zugehörige Bild. Und das nervt bei Dialogen schon ziemlich.

Die nähere Untersuchung des Effektes ergab:
- Das Editieren beeinflusst die Bild/Ton-Synchronie auf der Festplatte nicht (bzw. nicht für mich wahrnehmbar).
- Aufnahmen, in denen die Werbeblöcke probehalber nicht weggeschnitten wurden, waren auch als Kopie auf DVD perfekt synchron.
- Der Versatz tritt nicht erst beim Finalisieren der DVD auf, sondern bereits unmittelbar im Anschluss an den Kopiervorgang.

Fragen an die Experten und andere Besitzer dieses Geräts:
- Ist der geschilderte Effekt bekannt?
- Was ist die Ursache?
- Welche Abhilfe gibt es (außer die Sch...Werbung drinzulassen?)
- Gibt es einen Trick, wie ich meine bereits editierten Aufnahmen doch noch synchron auf die DVD-Kopie bringen kann?


Bin schon sehr gespannt auf die Antworten. Heißen Dank im voraus und viele Grüße

NXfan