Yamaha 677 und Meldung

Autor

Beitrag

columbo1979a
Stammgast

#1 erstellt: 07. Nov 2015, 16:01

Hallo,

bekomme hin und wieder die angehängte Meldung. Wie kann ich es erreichen, dass die vollständig angezeigt wird? Kann die so nicht lesen.

Danke

Cogan_bc
Inventar

#2 erstellt: 07. Nov 2015, 16:03

kannst Du irgendwo im Menue die schriftart/grösse ändern

columbo1979a
Stammgast

#3 erstellt: 07. Nov 2015, 16:12

Meinst Du unter "Anzeige Einstellung - Closed Caption"? Dort habe ich CC Attribute auf "Persönlich" gestellt und Schrift "klein" - leider keine Veränderung. Oder bin ich falsch davor?

Cogan_bc
Inventar

#4 erstellt: 07. Nov 2015, 16:15

war nur so eine Idee
ich kenne das Gerät nicht genau hatte aber bei einem Sat Receiver ein ähnliches Problem
mit Änderung der Schriftart konnte ich dann alles lesen

columbo1979a
Stammgast

#5 erstellt: 07. Nov 2015, 16:15

hmm... danke... vielleicht jemand noch eine idee?

anon123
Inventar

#6 erstellt: 07. Nov 2015, 18:58

"Closed Caption" sind Untertitel, was man hier sieht ist eine Bildschirmeinblendung des Players.

Es ist nur eine kühle Vermutung, aber vielleicht hängt es damit zusammen, dass der BD-Player nicht selbst auf 4K hochskalieren kann und das Dein 4K-TV bei dieser Systemmeldung nicht hinbekommt. Prüfen könnte man das ggf., indem man das mal bei einem FHD-Display nachvollzieht.

columbo1979a
Stammgast

#7 erstellt: 07. Nov 2015, 19:57

daran könnte es liegen - aber dann habe ich pech gehabt, richtig?

anon123
Inventar

#8 erstellt: 08. Nov 2015, 10:33

Wie gesagt: Kühle Vermutung und ausprobieren.

Artchi
Stammgast

#9 erstellt: 16. Nov 2015, 17:32

Die GUI des Players ist einfach nur schlecht programmiert. Das hat nichts mit 4k oder dergleichen zu tun! Die GUI (in dem Fall Dialogfenster) kann sich nicht dynamisch an unterschiedlich lange Texte anpassen. GUI-Programmierer nennen das statisches Layout, Windows 3.1 Zeiten.
Da fehlt der Yamaha-GUI einfach ein dynamisches Layout, das die Dialoge an die Texte anpasst.

Konkret: die Dialog-Fenster sind für kurze englische Texte ausgelegt. Die deutschen Texte sind länger und passen da nicht mehr rein.

Meine Lösung: die GUI auf englisch umstellen. Dann passt es. Die paar Meldungen kann man auch auf englisch verkraften. Da braucht es kein Deutsch.

Cogan_bc
Inventar

#10 erstellt: 16. Nov 2015, 17:39

chinesische Zeichen sollen noch kürzer sein

Spass beiseite
gute Lösung, damit kann man sicher leben

columbo1979a
Stammgast

#11 erstellt: 16. Nov 2015, 17:45

na supi ;-)

Artchi
Stammgast

#12 erstellt: 20. Nov 2015, 22:32

Noch mal für alle was zu tun ist:

HOME Taste > Settings > Allgemeine Einstellungen > Sprache > OSD > Englisch

Der Rest der Sprachen kann auf Deutsch bleiben.

Suche: