Probleme Sony RDR HXD 970 + Philips 9604 37'

Folgendes Problem haben wir mit der Interaktion dieser beiden Geräte: es gelingt uns nicht, über den DVD-Recorder auf dem Philips-TV (der sonst problemlos funktioniert) ein ordentliches Bild zu erreichen (Verbindung über HDMI-Kabel).

1. Die Bildqualität von TV-Sendern (über den DVD-Recorder) und demzufolge auch von den Aufnahmen ist deutlich schlechter als das normale analoge TV-Bild.
2. Wenn ich den DVD-Recorder benutze, erreiche ich kein Vollbild. Es ist nur ein Teil des Bildschirms ausgefüllt. Die normale Anpassung auf Vollbild, die ansonsten bei dem Philips-Gerät immer funktioniert, klappt nicht. Bei dem TV-Signal kann ich über eine andere Einstellung des Philips noch ein Vollbild erreichen, bei DVDs gelingt dies oft nicht. Wir haben alle Einstellungen am DVD-Recorder durchprobiert. Besonders merkwürdig ist, dass es vor einem Software-Updates des Philips noch teilweise funktionierte.

Philips habe ich schon kontaktiert, die sagen es läge am Durchschleifen des Signals vom Recorder zum Fernseher oder daran, dass der Recorder kein 16:9-Signal durchgibt. Sony hat auch keine Lösung.

Habt Ihr eine?
Vielen Dank im Voraus
ole1er