Eltax DVR-555 DVD finalisieren?

Hi zusammen,

ich habe mir vor geraumer Zeit einen Eltax DVR-555 zugelegt und bisher nur Sendungen aus dem TV auf Festplatte gespeichert. Nun möchte ich diese auf DVD brennen. Das habe ich auch gemacht und die DVD's weisen auch Spuren von gebrannten Daten auf (Sichtkontrolle auf Rohling). Ich kann diese DVD's leider nicht auf anderen Geräten abspielen, da ich diese nicht finalisiert bekomme. Die Betriebsanleitung von Eltax hilft mir in diesem Punkt überhaupt nicht weiter! Den Menüpunkt "Finalize", wie im Manual beschrieben, bekomme ich nicht am Bildschirm angezeigt.

Könnt Ihr mir einen Tipp geben, was ich machen muss oder was ich evtl. vergessen habe?

Ja ich weis, es ist kein Top-Gerät und heftig Laut ist er auch aber der Neupreis von gerade mal 99 Euro hat mich schwach gemacht. Bis auf das Finalisieren habe ich bisher auch alles gut mit dem Gerät hinbekommen...

Besten Dank und schönen Gruß von der Nordseeinsel Norderney
Heino