Umstellung Fernseh: Sat-analog > Sat-digital und Einbindung HDD-Recorder Philips DVDR3597H

Hallo Hifi-Forum-Member,
ich möchte einem Bekannten helfen und brauche dabei eure Hilfe. Folgende Konstellation:
- Mietwohnung
- LCD-TV, Receiver ist nicht für Sat-digital ausgelegt, also muss ein neuer her
- Enpfang von Sat-analog per Gemeinschaftsantennenanlage (GAA)
- baldige Umstellung auf Sat-digital per Gemeinschaftsantennenanlage ( Ende April 2012 ist ja schluss mit analog)
- Gebrauchtkauf Festplatten-Recorder Philips DVDR3597H

Mein Bekannter hätte jetzt, nach der baldigen Umstellung auf digital, gern die Möglichkeit ein Fernsehprogramm zu gucken und ein anderes mit dem Recorder aufnemen zu können.

Ist das möglich? Wenn ja wie?

Soweit ich das bisher richtig verstanden habe, kann der Recorder nicht mit digitalen Signalen umgehen, da er nur ein analog-Tuner hat.
Somit wäre es nur möglich das Bildmaterial, welches z.B. ein Receiver ausgibt aufzunehmen ( und damit ist es natürlich dann nicht möglich ein anderes Fernsehprogramm aufzunehmen, als das, welches man gerade guckt).

Damit besteht also nur die Möglichkeit, das gleiche Programm aufzunehmen, welches man auch guckt, oder?


Wegen der Verkabelung bin ich mir noch nicht ganz sicher wie alles anzuschließen ist.
Entweder den Weg:
1. digital Receiver > HDD Recorder > TV: vom Recorder zum TV ist kein Problem, der Recordr hat HDMI-Out, aber von Receiver zu Recorder... ( einfach per Scart?)

2. digital Receiver > TV < HDD Recorder : hier die Frage kann der TV das Bild auch wieder ausgeben für den Recorder.

Danke für eure Hilfe.

MfG