Echo bei 2.1 Lautsprecher via Cinch an BluRay Player

Hallo Leute,
nachdem ich hier in der Vergangenheit schon öfters mal was gelesen habe, hätte ich heut dann auch mal ein eigenes Problem.

Hier erstmal meine momentane Verkabelung und Situation. Ich habe einen LG 42LW4500, LG BD670 und seit 2 Tagen ein 2.1 System von Edifier mit 2x Klinke als Eingang. Die Verkabelung sieht momentan so aus, das der Player klassisch per HDMI am TV steckt und dieser über den Kopfhörerausgang per Klinke an den Lautsprechern.
Durch die neuen Lautsprecher wollte ich jetzt den BluRay Player direkt über ein Cinch-Klinke Kabel an den 2. Eingang des 2.1 System anschließen, damit der Ton nicht mehrvom TV bzw. dessen Kopfhörerausgang durch irgendwelche Sound aufpolierer oder ähnliches verfälscht wird. Mein Problem jedoch ist, das ich bei dieser Art der Verkabelung beim nutzen des BLuRay Player jetzt immer ein Echo habe, dadurch das er den Ton sowohl über den TV als auch direkt an die Boxen schickt. Weshalb ich jetzt immer wenn ich nen FIlm schauen will das Kabel am Kopfhörerausgang des TVs raus ziehen muss.

Meine Frage ist daher, wie kann ich das ganze lösen, sodass ich bei diesen Geräten den best möglichen Sound vom BluRay Player raushole ohne ein Echo oder ständiges umstöpseln. Wenn die Anpassungen ebenfalls den optimalen TV Sound rausholen, dann sage ich natürlich nicht nein.

Vielen Dank und einen guten Rutsch
Frithjof