DVD Player an 38 Jahre alten Fernseher anschließen?

Hallo miteinander!

Bin ganz neu hier und ich hätte bereits direkt eine Frage an die Bastler unter euch. Es geht um folgendes... Ich habe mir vor längerer Zeit einen kleinen 70er Jahre Reisefernseher gekauft. Schön vorne mit Chromknöpfen und Holz-Optik... so muss er sein! Ich möchte gerne einen DVD Player anschließen nur gibt es da folgendes Problem. Der Fernseher besitzt eine VHF und UHF Antenne. Doch es gibt keinen Anschluss für ein Antennenkabel. Lediglich vier Klemmschrauben, zwei für die UHF Antenne und zwei für die VHF Antenne. Sonst nichts...nada..

Also sprach ich mit 2 Fernsehtechnikern. Beide sagten mir, dass es nur über einen Videorecorder möglich wäre. Dieser kann ein Testbild senden (ganz ohne Verkabelung) und das würde der Fernseher auf UHF empfangen. Den DVD Player wiederrum könne man mit Skat-Kabel an den Videorecorder anschließen. Wäre zwar aufwendig, würde aber funktionieren. Also probierte ich das aus, versuchte eine geschlagene Stunde dieses Testbild mit meinem alten Recorder zu erzeugen, fand da aber nichts im Menü.

Dann wollte ich mir einen VHF- oder RF-Modulator kaufen, verstand die Funktion dieser Geräte so, dass die genau wie der Videorecorder ein VHF bzw. UHF Signal senden würden. Aber bei Nachfrage kam raus, die modulieren dieses Signal nur, man muss es aber mit Kabeln an den Fernseher anschließen können. Und das kann man ja bei meinem nicht...

So und jetzt bin ich wirklich ratlos. Habe lange im Internet gesucht, aber nichts passendes gefunden.
Hat hier irgendjemand eine pfiffige Idee, wie ich an meinen DVD Player einen kleinen Minisender anschließen kann, den dann mein Fernseher empfängt?
Oder blöde Frage: Könnte ich ein normales Antennenkabel nehmen, diesen herkömmlichen Chinch Adapter, oder wie man den nennt, abschneiden und dann zwei Drähte anlöhten und diese zwei dann an die Klemmschrauben des Fernsehers anschließen?? Aber ich glaub, mit dem unmodulierten Signal direkt aus dem DVD Player kann der Fernseher auch nichts anfangen, oder?

Also wenn mir da irgendjemand helfen könnte, würde ich mich tierisch freuen! Ehrlich!!

Ach und nochwas: "Tonne auf, Klappe zu und Neuen kaufen" kann man bei mir vergessen. Irgendwie muss ich den zum laufen kriegen.

Gruss Spacefly