DVI-Kabel, Störung, falsche Farben, blau statt schwarz

Hallo Leute,

ich habe ein Problem...
und zwar komme ich mit den mini-dvi-adaptern von apple nicht ganz klar.
deshalb habe ich mich kurzer hand entlschlossen, diesen adapter etwas zu tunen und ihn mit einem herkömlichen dvi-kabel zu verlöten.
der grund warum ich das gemacht habe ist, dass es einfach netter ausschaut, da das adapterkabel sehr kurz ist und deshalb immer neben dem laptop liegt.

soweit so gut.
beim ersten kabel wollte ich gleich den mini-dvi-stecker an mein dvi kabel dran löten. bin kläglich gescheitert....

das ist der adapter mit dem mini dvi stecker:
FOTO
mit dem ich einen zweiten monitor anschließen kann

aber so leicht lasse ich mich auch nicht aus der fassung bringen und habe mir einfach ein zweites bestellt.
diesmal habe ich aber einfach die kabel mit einander verlötet und siehe da, es funktioniert. naja das bild ist da, die farben sind aber total falsch
statt schwarz, blau statt weiß, gelb
Habe jeden einzelnen draht ausgemessen.

WAS HABE ICH FALSCH GEMACHT ???


Güße,
armin