macbook an samsung lcd LE47 über DVI-HDM gibt nur schwarzen screen

Hi Leute,

ich habe versucht mein MacBook an einen Samsung LCD LE37M8 anzuschliessen und bekomme leider nur ein schwarzes bild. Anschluss: Kleiner DVI auf DVI (von apple) und dann DVI auf HDMI (High Quality HDMI-DVI 18+1 polig Stecker vergoldet).
Im Samung gehe ich an HMDI2, weil das in der Anleitung steht (die anderen Ports gehen aber auch nicht.)
Das MacBook erkennt zwar einen Samsung und auch der Samsung geht auf HDMI2, wenn man beide verbindet aber das Bild bleibt schwarz mit "kein singal" oder auch mal kurz "kein unterstützter Modus" beim rumspielen an der Auflösung.
Komischerweise passen die im mac menu angebotenen Auflösungen auch nicht zu denen in der Anleitung vom LCD - mit Ausnahme von 1920x1080 - aber das geht beim Mac nut interlaced, was anscheinend ja der LCD nicht will. Die anderen "angebotenen" Auflösungen wollte der LCD natürlich auch nicht. Umschalten zwischen 50 und 60hz hat genausowenig gebracht wie synchronmodus ein/aus.
bin ratlos. hat jemand eine idee?

Tausend Dank für die Hilfe
MK