SMART DVB vs Siemens Gigaset

Hallo,
hab noch eine letzte frage, bevor ich mir mein komplettes home entertainment kaufen kann
Diesmal richtet sich meine frage an den 2 Receiverns:

SMART DVB 1000M RECEIVER und Siemens Gigaset M 340 S

Beide gibt es günstig für 59,99€ und ich wollt mal fragen ob ihr erfahrungen von den 2 habt oder zu welchem ihr mir raten würdet!
Ich persönlich wollt mir den Siemens Gigaset bei saturn kaufen, hab aber durch google zwei Erfahrungsberichte gefunden in denen beiden stand, das der Siemens ziemlich heiß wird, auch im standby modus. Mich würde eine kleine Fuß Heizung nicht stören nur falls die Hitze konsequenzen auf die Haltbarkeit und/oder Receiver abstürze (falls es sowas gibt) hat, würd ich ja die Finger von dem Gerät lassen und zum Smart greifen, nur habe ich für den smart kein einziges Erfahrungsbericht lesen können.
Danke schonmal

[edit]

oder was haltet ihr vom EUROSKY DIGITALRECEIVER SL 2006 S? sieht auch viel versprechend aus finde ich und kostet auch nur 59,99€
Artikel-Nr.: 940734 - 62 bei conrad.de