Technisat P35 FTA Loop through funktion

Hallo zusammen,
ich verzweifele. Habe oben genannten alten Receiver und frage mich ob dieser eine Loop through Funktion hat.

Ich versuche seit geraumer Zeit meinen DVD Recorder von LG, Modell DR4912, der einen eigenen TV Tuner hat, so an den Receiver
anzuschließen das ich etwas aufnehmen kann aber gleichzeitig etwas anderes gucke.
Das soll laut Betriebsanleitung des DVD Recorders funktionieren.
Jetzt habe ich mir ein Antennenkabel gekauft welches ich mit dem Receiver verbunden habe.
Also Antennenkabel aus der Wand an den Receiver und weiter von Receiver zum DVD Recorder. Habe einen Sendersuchlauf beim
DVD Recorder gemacht.....aber der findet keine Sender. Aufgenommen habe ich bisher immer über AV. Aber da darfst du ja nicht mehr
am Receiver umschalten. So dachte ich mir ich könnte am DVD umschalten. Da gibt es eine DVD/TV Taste die man betätigen soll, dann
könne man ein anderes Programm gucken durch die eingestellten Sender im DVD aber wie beschrieben, der hat ja keine Sender gefunden.

Dann habe ich ein wenig im Internet rumgesucht und habe gelesen das der Receiver erst einmal die Möglichkeit bieten muss, sprich er
muß ebenfalls die Loop-Through Funktion bieten. STimmt das??

ich bin zu alt für diesen Scheiss......