Making Waves: The Art of Cinematic Sound

Autor

Beitrag

wus
Stammgast

#1 erstellt: 12. Feb 2021, 18:56

Kommt heute ab 21:55 auf Arte:

Making Waves: The Art of Cinematic Sound

Könnte interessant sein...

Atom11
Stammgast

#2 erstellt: 14. Feb 2021, 18:28

Ja, durchaus sehens- bzw. hörenswert...
noch bis 13.03. in der Mediathek - und Wiederholung am Samstag, 6. März um 01:00

wus
Stammgast

#3 erstellt: 14. Feb 2021, 19:06

Ich fand's sehr interessant, einerseits weil es die Geschichte des Films ganz von Anfang an zeigt wo es noch keinen Tonfilm gab bis zu den neuesten computerbasierten Techniken die heutzutage bei allen großen Produktionen Standard sind. Außerdem kommen einige der populärsten Regisseure zu Wort (Spielberg, Lucas, Coppola, ...) und machen klar, dass Filmsound ein fundamental wesentlicher Teil der Filme ist, und sie entscheidend zu seiner Weiterentwicklung beitrugen.

Und dann auch weil klar wurde dass selbst die (englischen, oftmals als "original" bezeichneten:-) Dialoge oft nachvertont - also synchronisiert! - werden.

Schmiddi971
Stammgast

#4 erstellt: 15. Feb 2021, 19:07

Auch auf Youtube Arte Kanal verfügbar. Für alle Film Fans ein Muss!

Atom11
Stammgast

#5 erstellt: 18. Feb 2021, 19:21

wus (Beitrag #3) schrieb:

Und dann auch weil klar wurde dass selbst die (englischen, oftmals als "original" bezeichneten:-) Dialoge oft nachvertont - also synchronisiert! - werden.

Wurde im Film als ADR bezeichnet: automatic dialog replacement, kannte diesen Begriff bisher nicht.
Sollte man auch bei der ARD anwenden...

[Beitrag von Atom11 am 18. Feb 2021, 19:24 bearbeitet]

Otis_Sloan
Inventar

#6 erstellt: 19. Feb 2021, 20:36

Danke für den Tipp.
Großartige Doku.

Bekommen die Synchronstudios in aller Welt eigentlich das z.B. amerikanische Original ohne Stimmen,
oder muß man dann in Deutschland alles nochmal zusammensetzen?

Suche: