DVD "The Art of dying"

Hallo,

ich hab am Wochenende "The Art of dying" auf DVD gesehen. Die Story fand ich ziemlich gut, die Schauspieler passabel und die Umsetzung dafür aber eher etwas langsam. Was den Film aber unerträglich machte war der Ton. Hoffe das lag nicht an meiner Hardware, das würde ich aber eigentlich ausschließen.

Erstaunlicherweise lag "deutsch" in 5.1 vor, "spanisch" jedoch nur in 2.0. Wenn mans gehört hat kennt man den Grund. Anscheinend hat hier ein totaler Anfänger den Ton auf 5.1 aufgeblasen und das ging total in die Hose.

Die Stimmen kommen sowohl über den Center als auch über die Front LS, klingt wie ich finde total unnatürlich auch liegen die Stimmen nicht in einem konstanten Pegel an, mal wird es lauter, dann wieder dumpfer und dann wieder leiser, usw....
Die Front wie auch der Sub Kanal wurden sporadisch von unidentifizierbaren Tiefton Signalen belästigt, die rein garnichts mit dem Film zu Tun hatten.
Die Rear LS standen praktisch immer still.

So einen schlechten Mix habe ich bisher, selbst bei älteren DVD´s, nie gehört. Das markiert IMHO die Spitze des schlechten Tons.

Gruß Jörg